Andy Rivera - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Rivera - Fuego




Fuego
Feu
Yo que tiene′ mil detrás
Je sais que tu as des milliers de fans
Seguramente te dirán de to'
Ils te diront sûrement tout
Si te digo: "baby, ¿qué más?
Si je te dis : "bébé, quoi de plus ?"
Presiento que no me vas a decir que no
J'ai l'impression que tu ne vas pas me dire non
Lo que yo quiero que se dé, también, se te ve
Ce que je veux qu'il arrive, tu le veux aussi, c'est visible
No hay otra como tú, pareces de TV
Il n'y a pas d'autre comme toi, tu ressembles à une star de la télé
Si me tienes loquito por DM
Si tu me rends fou par DM
Cuando te vea, yo no qué voy a hacer
Quand je te verrai, je ne sais pas ce que je vais faire
Esa boca es fuego, ma′
Cette bouche est du feu, ma chérie
Caliéntame
Réchauffe-moi
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Dis-moi, qu'allons-nous faire ?
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Tu cuerpo es mi debilidad
Ton corps est ma faiblesse
Ven, tiéntame
Viens, tente-moi
Dale que te quiero ver
Vas-y, je veux te voir
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Dale que te estoy esperando, me tiene' alucinando
Vas-y, je t'attends, tu me fais halluciner
Yo que esto es un juego, pero es que me está gustando
Je sais que c'est un jeu, mais j'aime ça
Dime si me vas a quedar extrañando
Dis-moi si tu vas me manquer
Ya tienes mi número, me tiras pa' verno′ de vez en cuando
Tu as déjà mon numéro, tu me contactes de temps en temps pour qu'on se voit
Hay algo diferente en ti, yo lo
Il y a quelque chose de différent en toi, je le sais
Adictiva como el THC
Addictive comme le THC
Llevo tiempo analizando y no
Je réfléchis depuis longtemps et je ne sais pas
Qué fue lo que me diste que me envicié
Ce que tu m'as donné qui m'a rendu accro
Bebé
Bébé
Esa boca está pidiendo que la pruebe
Cette bouche réclame d'être goûtée
Y yo loco por ver cómo me lo mueves
Et je suis fou de voir comment tu la bouges
Yo te robaría de jueves a jueves (un mes, si se puede, mami)
Je te volerais du jeudi au jeudi (un mois, si possible, mami)
Bebé
Bébé
Esa boca está pidiendo que la pruebe
Cette bouche réclame d'être goûtée
Y yo loco por ver cómo me lo mueves
Et je suis fou de voir comment tu la bouges
Yo te robaría de jueves a jueves
Je te volerais du jeudi au jeudi
Esa boca es fuego, ma′
Cette bouche est du feu, ma chérie
Caliéntame
Réchauffe-moi
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Dis-moi, qu'allons-nous faire ?
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Tu cuerpo es mi debilidad
Ton corps est ma faiblesse
Ven, tiéntame
Viens, tente-moi
Dale que te quiero ver
Vas-y, je veux te voir
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Lo que yo quiero que se dé, también, se te ve
Ce que je veux qu'il arrive, tu le veux aussi, c'est visible
No hay otra como tú, pareces de TV
Il n'y a pas d'autre comme toi, tu ressembles à une star de la télé
Si me tienes loquito por DM
Si tu me rends fou par DM
Cuando te vea, yo no qué voy a hacer
Quand je te verrai, je ne sais pas ce que je vais faire
Esa boca es fuego, ma'
Cette bouche est du feu, ma chérie
Caliéntame
Réchauffe-moi
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Dis-moi, qu'allons-nous faire ?
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Tu cuerpo es mi debilidad
Ton corps est ma faiblesse
Ven, tiéntame
Viens, tente-moi
Dale que te quiero ver
Vas-y, je veux te voir
No la dejemos caer
Ne laissons pas tomber
Yo que tienes mil detrás
Je sais que tu as des milliers de fans
Seguramente te dirán de to′
Ils te diront sûrement tout
Si te digo: "baby, ¿qué más?
Si je te dis : "bébé, quoi de plus ?"
Presiento que no me vas a decir que no
J'ai l'impression que tu ne vas pas me dire non





Writer(s): Juan Jesus Santana-lugo, Andres Felipe Rivera Galeano, Michael Sanchez, Julian Maya


Attention! Feel free to leave feedback.