Andy Rivera - Los perros se enamoran (remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Rivera - Los perros se enamoran (remix)




Los perros se enamoran (remix)
Даже собаки влюбляются (ремикс)
Kapital Music
Kapital Music
(This Is The Official Remix)
(Это официальный ремикс)
(Hey!)
(Эй!)
(Los Perros Se Enamoran)
(Даже собаки влюбляются)
(Dayme, El High)
(Dayme, El High)
(El Remix!)
(Ремикс!)
Sin pensarlo me antoge, por emociones desconocidas
Не думая, я загорелся тобой, из-за неведомых эмоций
No se que tu, como hiciste pero te imagine en mi cama
Не знаю, как ты это сделала, но я представил тебя в своей постели
No se me olvida, aunque trate de borrarla
Не могу забыть тебя, хоть и пытаюсь стереть
Aunque trate de olviarte, hoy salgo a beber como Nicky
Хоть и пытаюсь забыть, сегодня выйду пить, как Nicky
Y me voy a dar con llamarte
И наверняка решусь тебе позвонить
Hasta los perros se enamoran...
Даже собаки влюбляются...
No digas que el amor paso de moda...
Не говори, что любовь вышла из моды...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
Любой может встретить свою судьбу, как это случилось со мной
A usted tambien le puede pasar...
И с тобой это тоже может случиться...
Hasta los perros se enamoran...
Даже собаки влюбляются...
No digas que el amor paso de moda...
Не говори, что любовь вышла из моды...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
Любой может встретить свою судьбу, как это случилось со мной
A usted tambien le puede pasar...
И с тобой это тоже может случиться...
Envuelto, asi que estuve contigo
Я был так увлечен тобой
Ahora quiero ser mucho mas que un amigo quiero,
Теперь я хочу быть больше, чем другом, хочу
Darte mi amor, quiero, darte mi cariño
Отдать тебе свою любовь, хочу, дать тебе свою ласку
Quiero sentirme contigo como si fuera un niño
Хочу чувствовать себя с тобой, как ребенок
A mi que me ven mami, que yo toy ready pa' ti
Посмотри на меня, малышка, я готов для тебя
Te voy a hablar claro, perdona si yo te hablo malo
Я буду говорить прямо, прости, если я говорю грубо
Pero es que te deceo demaciado (Uh!)
Но я просто слишком сильно тебя желаю (Ух!)
Quien iba a pensar, que yo me iba a enamorar
Кто бы мог подумать, что я влюблюсь
Si siempre he sido un perro
Ведь я всегда был псом
Nunca imagine, por eso mujer
Никогда не представлял, поэтому, женщина
Sentire algo mas que querecelo meter
Что почувствую что-то большее, чем просто желание обладать
Es que tu tienes el primer lugar
Ты занимаешь первое место
Esto no es un cuento dejame explicar toda la verdad,
Это не сказка, позволь мне объяснить всю правду,
Toda la fama que muchas mujeres
Вся эта слава, множество женщин
Llevadas a mi cama pero hablan de mas
Оказались в моей постели, но говорят лишнее
Baby mi piel te necesita,
Детка, моя кожа нуждается в тебе,
Es que la verdad me enamore desde chiquititos
Правда в том, что я влюбился с самого детства
Hasta los perros se enamoran...
Даже собаки влюбляются...
No digas que el amor paso de moda...
Не говори, что любовь вышла из моды...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
Любой может встретить свою судьбу, как это случилось со мной
A usted tambien le puede pasar...
И с тобой это тоже может случиться...
Hasta los perros se enamoran...
Даже собаки влюбляются...
No digas que el amor paso de moda...
Не говори, что любовь вышла из моды...
A cualquiera le puede llegar su hora, como a mi me paso
Любой может встретить свою судьбу, как это случилось со мной
A usted tambien le puede pasar...
И с тобой это тоже может случиться...
Tan perro que fui, eso del amor yo jamas,
Я был таким псом, что о любви никогда,
Nunca quise conocerlo
Не хотел знать
Pero te senti, medejaste mal
Но я почувствовал тебя, ты меня сбила с ног
Solo con manera de moverlo
Одним только своим движением
Al pensar en ti, le marque al Andy
Думая о тебе, я позвонил Энди
Socio ayudame entenderlo
Братан, помоги мне понять это
Con tantas mujeres que hemos salido tu y yo
С таким количеством женщин, с которыми мы были, ты и я
Que esto me pase yo no puedo creerlo
Я не могу поверить, что это случилось со мной
Hasta los perro se enamoran y te adoran
Даже собаки влюбляются и обожают
Antes decia: "todavia no es la hora"
Раньше я говорил: "еще не время"
Pero aprendi que eso no se controla
Но я узнал, что это не контролируется
Y que esa decicion llega sola
И это решение приходит само
No hay que forzar para ser querido
Не нужно принуждать, чтобы быть любимым
Tampoco buscar lo que no has perdido
И не нужно искать то, что ты не терял
Ya entendi que no tiene sentido
Я понял, что это бессмысленно
Y es por eso que yo hoy estoy contigo
И поэтому сегодня я с тобой
Y harto haces que se llene ese espacio
И ты заполняешь это пространство
Cada vez que te tengo un mis brazos
Каждый раз, когда ты в моих объятиях
Cuando no te veo ando inquieto
Когда я тебя не вижу, я беспокоюсь
Y ya quiero como echarte un vistazo
И уже хочу взглянуть на тебя
(Este es el Remix, Dicelo Randy)
(Это ремикс, скажи им, Randy)
Y yo a ustedes me voy a unir...
И я к вам присоединюсь...
Porque me paso... (Oh...)
Потому что со мной это случилось... (О...)
Y la mejor persona para contarle eres tu Nicky
И лучший человек, чтобы рассказать об этом, это ты, Nicky
Y me encontre a una igual que yo
И я встретил такую же, как я
Que no creia en el amor...
Которая не верила в любовь...
Terminamos los dos, enamorados
Мы оба влюбились
Oyeme Andy, estaba escuchando...
Послушай, Andy, я слышал...
Algo parecido me paso a mi...
Со мной случилось нечто подобное...
(¿Que te paso Randy?)
(Что с тобой случилось, Randy?)
Queria dejartelo saber en es remix
Я хотел рассказать тебе об этом в ремиксе
Me enamore de mi amiga...
Я влюбился в свою подругу...
Ella era la que me consentia
Она была той, кто меня баловал
La noche nos unio a los dos...
Ночь соединила нас двоих...
No creia lo que sentia...
Я не верил в то, что чувствовал...
Hasta los perro se enamoran
Даже собаки влюбляются
Me acuerdo de ese dia que te vi
Я помню тот день, когда увидел тебя
Todo cambio nada sigue igual no...
Все изменилось, ничего не осталось прежним, нет...
Por ti yo ni quiero salir a la calle mas (Kapital Music)
Ради тебя я даже не хочу выходить на улицу (Kapital Music)
Soy un adicto de tu cuerpo
Я зависим от твоего тела
A mis amigos siempre de ti les cuento
Своим друзьям я всегда рассказываю о тебе
Yo no se que hacer cuando no te tengo
Я не знаю, что делать, когда тебя нет рядом
Esto lo escribi con calma, solamente tu me salvas
Я написал это спокойно, только ты меня спасаешь
Te lo canto con el alma mami
Я пою это от души, малышка
(This Is The Remix)
(Это ремикс)
Aunque dicen que soy un perro y que ladro
Хотя говорят, что я пес и лаю
Ignora eso que son comentarios
Не обращай внимания, это всего лишь комментарии
Por eso es que hoy en dia quisiera estar contigo
Поэтому сегодня я хотел бы быть с тобой
Porque tu eres la perfecta para cambiar mi camino
Потому что ты идеальна, чтобы изменить мой путь
Mujer no te equivoques, no me juzgues por mi pasado
Женщина, не ошибайся, не суди меня по прошлому
Quiero que seas mi presente, hasta los perros se enamoran
Я хочу, чтобы ты была моим настоящим, даже собаки влюбляются
Quedate conmigo y olvida a la gente
Останься со мной и забудь о людях
This Is The Remix
Это ремикс
Andy Rivera...
Andy Rivera...
N-I-C-K
N-I-C-K
Dayme
Dayme
(El Dayme)
(El Dayme)
Y El High
Y El High
(El High!)
(El High!)
Randy "Nota Loka"
Randy "Nota Loka"
Jowell!
Jowell!
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Gotay!
Gotay!
Ronald El Killa
Ronald El Killa
(Dayme y El High)
(Dayme y El High)
Kafu!
Kafu!
Perreo Es Lo Que Hay, Ok?
Perreo Es Lo Que Hay, Ok?
Kapital Music
Kapital Music






Attention! Feel free to leave feedback.