Andy Rivera - Para Qué Regresas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Rivera - Para Qué Regresas




Para Qué Regresas
Pourquoi reviens-tu ?
¿Para qué regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Si ya no creés en
Si tu ne crois plus en moi
¿Para qué regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Me quieres poner el mundo otra vez de cabeza
Tu veux me mettre le monde à l'envers encore une fois
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas
Je ne veux plus être la pièce de ton puzzle
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Si tu ya no creés en
Si tu ne crois plus en moi
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Me quieres poner el mundo otra vez de cabeza
Tu veux me mettre le monde à l'envers encore une fois
Ya no quiero ser la ficha e' tu rompecabezas
Je ne veux plus être la pièce de ton puzzle
No hagas más promesas
Ne fais plus de promesses
Otra vez viernes con el palabreo
Un autre vendredi avec des mots doux
Pero ese cuento no lo creo
Mais je ne crois pas à cette histoire
Tus malas intenciones leo
Je lis tes mauvaises intentions
A esta history le bajé el deo'
J'ai mis un stop à cette histoire
Antes todo era tan happy
Avant tout était si heureux
Pero se acabó tan rapi
Mais ça s'est terminé si vite
Te lo di todo de gratis
Je t'ai tout donné gratuitement
Y no voy a caer tan fácil
Et je ne vais pas tomber aussi facilement
Yo, ya no estoy pa' ti
Moi, je ne suis plus pour toi
Tu quieres repeat
Tu veux recommencer
Yo quiero delete
Je veux effacer
No, ya no estoy pa' ti
Non, je ne suis plus pour toi
Tu quieres repeat
Tu veux recommencer
Yo le di delete
Je lui ai dit de supprimer
No
Je ne sais pas
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Si ya no crees en
Si tu ne crois plus en moi
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Me quieres poner el mundo otra vez de cabeza
Tu veux me mettre le monde à l'envers encore une fois
Ya no quiero ser la ficha en tu rompecabezas
Je ne veux plus être la pièce de ton puzzle
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Si ya no crees en
Si tu ne crois plus en moi
¿Para qué regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Me quieres poner el mundo otra vez de cabeza
Tu veux me mettre le monde à l'envers encore une fois
Ya no quiero ser la ficha en rompecabezas
Je ne veux plus être la pièce de ton puzzle
No haga mas promesa
Ne fais plus de promesses
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?
Si ya no crees en
Si tu ne crois plus en moi
¿Para que regresas?
Pourquoi reviens-tu ?





Writer(s): Andres Felipe Rivera, Juan David Maya, Juan Jose Duque, Juan Luis Cardona, Julian Maya, Luis Miguel Gómez Castaño, Michael Sanchez, Stiven Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.