Lyrics and translation Andy Rivera - Qué Le Pasa a Mi Ex
Qué Le Pasa a Mi Ex
Что с моей бывшей?
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
Что
с
моей
бывшей?
Que
se
la
pasa
hablando
de
mí
Только
обо
мне
и
говорит.
Será
que
todavía
quiere
Может,
всё
ещё
хочет
быть
со
мной?
Nadie
ha
llenado
lo'
requisitos
que
ella
requiere
Никто
не
соответствует
её
требованиям.
Me
odia
y
me
quiere
Ненавидит
меня
и
любит
одновременно.
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
Что
с
моей
бывшей?
Que
aunque
me
dicen
que
la
vieron
por
ahí
andando
con
otro
Хотя
мне
говорят,
что
видели
её
гуляющей
с
другим,
También
me
dicen
que
se
la
pasa
pensando
en
nosotros
(Nosotros)
Также
говорят,
что
она
постоянно
думает
о
нас
(О
нас),
Mirando
nuestras
fotos
Разглядывая
наши
фотографии.
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
Что
с
моей
бывшей?
Que
se
la
pasa
hablando
de
mí
Только
обо
мне
и
говорит.
Será
que
todavía
quiere
(Todavía
quiere)
Может,
всё
ещё
хочет
быть
со
мной?
(Всё
ещё
хочет)
Nadie
ha
llenado
los
requisitos
que
ella
requiere
Никто
не
соответствует
её
требованиям.
Me
odia
y
me
quiere
Ненавидит
меня
и
любит
одновременно.
Buscando
mi
atención
de
party
en
party
Ищет
моего
внимания
от
вечеринки
к
вечеринке,
Tomando
tequila,
fumando
mari'
Попивая
текилу,
покуривая
травку.
Qué
mal
que
para
mí
ya
no
eres
necessary
Как
жаль,
что
ты
мне
больше
не
нужна.
Pasaste
de
moda
como
el
Attari
Вышла
из
моды,
как
Atari.
Buscando
mi
atención
de
party
en
party
Ищет
моего
внимания
от
вечеринки
к
вечеринке,
Tomando
tequila,
fumando
mari'
Попивая
текилу,
покуривая
травку.
Qué
mal
que
para
mí
ya
no
eres
necessary
Как
жаль,
что
ты
мне
больше
не
нужна.
Pasaste
de
moda
como
el
Attari
Вышла
из
моды,
как
Atari.
Que
fuiste
bien,
pero
yo
no
fui
real
Что
ты
была
хороша,
но
я
не
был
искренним.
Que
diste
todo,
pero
te
pagué
mal
Что
ты
отдала
всё,
а
я
отплатил
тебе
плохо.
Si
me
quisiste,
mami,
ya
me
da
igual
Если
ты
меня
любила,
детка,
мне
уже
всё
равно.
No
fue
una
coma,
puse
punto
final
(Rah-pa-pam)
Это
не
запятая,
я
поставил
точку.
(Ра-па-пам)
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
Что
с
моей
бывшей?
Que
se
la
pasa
hablando
de
mí
Только
обо
мне
и
говорит.
Será
que
todavía
quiere
Может,
всё
ещё
хочет
быть
со
мной?
Nadie
ha
llenado
los
requisitos
que
ella
requiere
(No-no-no)
Никто
не
соответствует
её
требованиям.
(Нет-нет-нет)
Me
odia
y
me
quiere
Ненавидит
меня
и
любит
одновременно.
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
Что
с
моей
бывшей?
Que
aunque
me
dicen
que
la
vieron
por
ahí
andando
con
otro
(Con
otro)
Хотя
мне
говорят,
что
видели
её
гуляющей
с
другим
(С
другим),
También
me
dicen
que
se
la
pasa
pensando
en
nosotros
Также
говорят,
что
она
постоянно
думает
о
нас,
Mirando
nuestras
fotos
Разглядывая
наши
фотографии.
Buscando
mi
atención
de
party
en
party
Ищет
моего
внимания
от
вечеринки
к
вечеринке,
Tomando
tequila,
fumando
mari'
Попивая
текилу,
покуривая
травку.
Qué
mal
que
para
mí
ya
no
ere'
necessary
Как
жаль,
что
ты
мне
больше
не
нужна.
Pasaste
de
moda
como
el
Attari
Вышла
из
моды,
как
Atari.
Buscando
mi
atención
de
party
en
party
Ищет
моего
внимания
от
вечеринки
к
вечеринке,
Tomando
tequila,
fumando
mari'
Попивая
текилу,
покуривая
травку.
Qué
mal
que
para
mí
ya
no
ere'
necessary
Как
жаль,
что
ты
мне
больше
не
нужна.
Pasaste
de
moda
como
el
Attari
Вышла
из
моды,
как
Atari.
¿Qué
le
pasa
a
mi
ex?
(A
mi
ex)
Что
с
моей
бывшей?
(С
моей
бывшей)
Que
se
la
pasa
hablando
de
mí
Только
обо
мне
и
говорит.
Será
que
todavía
quiere
Может,
всё
ещё
хочет
быть
со
мной?
Nadie
ha
llenado
los
requisitos
que
ella
requiere
(No-no-no)
Никто
не
соответствует
её
требованиям.
(Нет-нет-нет)
Me
odia
y
me
quiere
(Yeh,
Andy
Rivera)
Ненавидит
меня
и
любит
одновременно.
(Йе,
Andy
Rivera)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stiven Rojas Escobar, Andres Felipe Rivera Galeano, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes, Juan David Maya, Juan Cardona, Juan Jose Duque
Attention! Feel free to leave feedback.