Andy Rivera - Qué Rico Repetirlo - translation of the lyrics into German

Qué Rico Repetirlo - Andy Riveratranslation in German




Qué Rico Repetirlo
Wie schön, es zu wiederholen
Otra con tu figura no la conocí
Eine andere mit deiner Figur kannte ich nicht
Desnudando tu cuerpo qué bien la pasé
Deinen Körper entkleidend, wie gut ich die Zeit verbrachte
En medio de la borrachera
Mitten im Rausch
Me pediste que te lo hiciera (que te lo hiciera)
Hast du mich gebeten, es dir zu machen (es dir zu machen)
Apenas me miró, la miré
Kaum sah sie mich an, sah ich sie an
Se pegó, me activé (creo que de tragos me pasé)
Sie kam näher, ich wurde aktiv (ich glaube, ich hatte zu viel getrunken)
No recuerdo qué pasó ayer, no lo
Ich erinnere mich nicht, was gestern passiert ist, ich weiß es nicht
Pero a ti no te olvidé (no, no, no, no)
Aber dich habe ich nicht vergessen (nein, nein, nein, nein)
Qué rico repetirlo
Wie schön, es zu wiederholen
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que de todo lo que hicimos
Dass von allem, was wir taten
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sag mir, wann, um es wiederzuerleben, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Dass wir zwei Verrückten es getan haben (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Y no lo muy bien
Und ich weiß es nicht genau
Pero tengo un recuerdo tuyo en mi cama
Aber ich habe eine Erinnerung an dich in meinem Bett
Mezclando hookah con la Buchanan's
Hookah mit Buchanan's mischend
Sobredosis de alcohol, exceso de ganas
Überdosis Alkohol, Übermaß an Lust
No llames al final, pero cuéntame la trama
Ruf nicht am Ende an, aber erzähl mir, was passiert ist
y yo bajo las sábana-na'-na'
Du und ich unter den Laken-ken-ken
Y eso que no quería' na' de na'
Und das, obwohl du gar nichts wolltest
Qué rico repetirlo una vez más
Wie schön, es noch einmal zu wiederholen
Pa' que no se me olvide na' de na'
Damit ich gar nichts vergesse
y yo bajo las sábana-na'-na'
Du und ich unter den Laken-ken-ken
Y eso que no querías na' de na'
Und das, obwohl du gar nichts wolltest
Qué rico repetirlo una vez más
Wie schön, es noch einmal zu wiederholen
Pa' que no se me olvide na' de na'
Damit ich gar nichts vergesse
Qué rico repetirlo
Wie schön, es zu wiederholen
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que de todo lo que hicimos
Dass von allem, was wir taten
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sag mir, wann, um es wiederzuerleben, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como es
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Dass wir zwei Verrückten es getan haben (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Otra con tu figura no la conocí
Eine andere mit deiner Figur kannte ich nicht
Desnudando tu cuerpo qué bien la pasé
Deinen Körper entkleidend, wie gut ich die Zeit verbrachte
En medio de la borrachera
Mitten im Rausch
Me pediste que te lo hiciera (que te lo hiciera)
Hast du mich gebeten, es dir zu machen (es dir zu machen)
Apenas me miró, la miré
Kaum sah sie mich an, sah ich sie an
Se pegó, me activé (creo que de tragos me pasé)
Sie kam näher, ich wurde aktiv (ich glaube, ich hatte zu viel getrunken)
No recuerdo qué pasó ayer, no lo
Ich erinnere mich nicht, was gestern passiert ist, ich weiß es nicht
Pero a ti no te olvidé (no, no, no, no)
Aber dich habe ich nicht vergessen (nein, nein, nein, nein)
Qué rico repetirlo
Wie schön, es zu wiederholen
Sin los tragos para poder sentirlo como e'
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que de todo lo que hicimos
Dass von allem, was wir taten
Yo solo recuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Dime cuándo pa' revivirlo, oh (yeah)
Sag mir, wann, um es wiederzuerleben, oh (yeah)
Sin los tragos para poder sentirlo como e'
Ohne die Drinks, um zu fühlen, wie es ist
Que los dos locos lo hicimos (yoh)
Dass wir zwei Verrückten es getan haben (yoh)
Solo me acuerdo esa parte en que te probé
Ich erinnere mich nur an den Teil, als ich dich gekostet habe
Andy Rivera
Andy Rivera
Dímelo, Maya
Sag es mir, Maya
Miky La Sensa
Miky La Sensa
DJ Elektrik on the beat
DJ Elektrik am Beat
Maikyfull
Maikyfull
Dímelo, Juan
Sag es mir, Juan
Mosty
Mosty
Sinatra
Sinatra





Writer(s): Stiven Rojas Escobar, Andres Felipe Rivera Galeano, Michael Sanchez Sanchez, Juan Luis Cardona Cano, Julian Maya Yepes, Juan David Maya, Juan Jose Duque


Attention! Feel free to leave feedback.