Win Me Over - Andy Ruddy translation in German

Win Me Over

Say a few words to get me through,
Re-write the storyline till it's all brand new,
Say it like the answer wasn't you,
Maybe I can say it till the words ring true.

So don't come any closer, no
Don't look me in the eye,
You'll only win me over.

No I don't need the truth tonight,
Tell it how I like refine a lie,
I can say it once or a thousand times,
And you'll be the one to change my mind.

So don't come any closer, no
Don't look me in the eye,
You'll only win me over.

I need the shoulder for the blame
But you never did fall from grace,
You never did lose your way,

So don't come any closer,
No don't look me in the eye,
You'll only win me over,
You'll only change my mind.

So don't come any closer,
No don't look me in the eye,
You'll only win me over,
You'll only change my mind

I need a shoulder for the blame,
But you never did fall from grace,
You never did lose your way,
You never did lose you way
You never did lose your way
You never did fall from grace,
You never did fall from grace.

Erobere mich

Sag ein paar Worte, um mich durchzubringen,
Schreib die Geschichte neu, bis alles brandneu ist,
Sag es so, als wärst du nicht die Antwort,
Vielleicht kann ich es sagen, bis die Worte wahr klingen.

Also komm nicht näher, nein
Schau mir nicht in die Augen,
Du wirst mich nur erobern.

Nein, ich brauche heute Nacht nicht die Wahrheit,
Erzähl es so, wie ich eine Lüge verfeinere,
Ich kann es einmal oder tausendmal sagen,
Und du wirst diejenige sein, die meine Meinung ändert.

Also komm nicht näher, nein
Schau mir nicht in die Augen,
Du wirst mich nur erobern.

Ich brauche eine Schulter, der ich die Schuld geben kann,
Aber du bist nie in Ungnade gefallen,
Du hast nie deinen Weg verloren,

Also komm nicht näher,
Nein, schau mir nicht in die Augen,
Du wirst mich nur erobern,
Du wirst nur meine Meinung ändern.

Also komm nicht näher,
Nein, schau mir nicht in die Augen,
Du wirst mich nur erobern,
Du wirst nur meine Meinung ändern

Ich brauche eine Schulter, der ich die Schuld geben kann,
Aber du bist nie in Ungnade gefallen,
Du hast nie deinen Weg verloren,
Du hast nie deinen Weg verloren
Du hast nie deinen Weg verloren
Du bist nie in Ungnade gefallen,
Du bist nie in Ungnade gefallen.