Lyrics and translation Andy S feat. Salomon Dimas - Bon a l'heure là

Bon a l'heure là

Dans samusément la, il faut t′apprêter
Nous, on n'est pas venu s′amuser (Hein)
Faire le djai comme t'as pas idée
Même si c'est demain,
Ils vont valider (Oah)
Fermer les yeux c′est ça qui est bon
Tu fais malin, pourtant, tu es fan
Tu es fan
On a tué ça, le son est lourd, ça vient d′chez les Éléphants (Ôh)
C'est ça qui est bon à l′heure là (Hein)
Avant, à nous commander la (Ôh)
Mais, toi, ton enfant a quel âge?
Partout, on la voit, elle est à quatre pattes

Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l′heure là
On dit ye suis malo,
Mais, c'est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C'est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas l′eau,
Tuer cabri, c'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l'heure là
C′est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C′est ça qui est bon à l'heure là

Asso, dis-moi c′est comment (C'est comment, c'est comment?)
Dis-moi est-ce t′as mangé (Ah ouais)
Je voulais t′inviter
Viens chez moi, ils ont fait igname kponan (Skaaah)
On a les commandes
De ce Rap Ivoire, nous, on a les commandes
Ces gars nous demandent
Mais, on n'a pas le temps
T′as pas de télé, mais, t'as une télécommande (Sharp)
On n′a pas de barrière (Yeah)
J'suis venu pour descendre leurs carrières (Ah oui)
Ahr ya, ils sont en arrière
Mais, on les comprend, tout ça c′est la galère (Yeah)

Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l'heure là
On dit ye suis malo,
Mais, c′est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C′est ça qui est bon à l'heure là
Y a pas l′eau,
Tuer cabri, c'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l'heure là
C′est ça qui est bon à l′heure là
Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C'est ça qui est bon à l′heure là

À l′heure là non, ce qui est bon même, à
L'heure là non, tu sais c′est quoi?
(Non. Faut casser le papo)
Ce qui est bien bon
(C'est quoi?)
C′est libérer Lau... (Eh!
Tais-toi là-bas! Faut pas nous censurer ici hein)

Yeaaah Yeaaah Yeaaah
Eh
C'est ça qui est bon à l′heure là
Hey
Bah Ouais Ouais Ouais
Hey
225
Hey

Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l'heure là
On dit ye suis malo,
Mais, c′est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C′est ça qui est bon à l'heure là
Y a pas l′eau,
Tuer cabri, c'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l'heure là
C′est ça qui est bon à l′heure là
Être enfant de ADO,
C'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
C'est ça qui est bon à l′heure là
Y a pas djai, man'her cadeau,
C'est ça qui est bon à l′heure là
(Dimas on the beat)

Сейчас самое время

В этих развлечениях, тебе нужно приготовиться
Мы пришли сюда не развлекаться (А?)
Зажигать так, как тебе и не снилось
Даже если это завтра,
Они оценят (О-о)
Закрой глаза, вот что хорошо
Ты строишь из себя умную, хотя ты фанатка
Ты фанатка
Мы сделали это, звук мощный, он от Слонов (О-о)
Вот что сейчас хорошо (А?)
Раньше, нам приказывали (О-о)
Но, скажи, сколько лет твоему ребенку?
Везде ее видно, она на четвереньках

Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Говорят, я плохой,
Но, вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо
Нет воды,
Убить козла, вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо

Дорогая, скажи мне, как дела? (Как дела, как дела?)
Скажи мне, ты поела? (Ах, да)
Я хотел тебя пригласить
Приходи ко мне, они приготовили ямс кпонан (Вкуснотища!)
У нас есть контроль
Над этим Ивуарийским Рэпом, у нас есть контроль
Эти парни спрашивают нас
Но у нас нет времени
У тебя нет телевизора, но есть пульт (Sharp)
У нас нет преград (Да)
Я пришел, чтобы разрушить их карьеры (Ах, да)
Агрх, они позади
Но мы их понимаем, все это — трудности (Да)

Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Говорят, я плохой,
Но, вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо
Нет воды,
Убить козла, вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо

Сейчас, что хорошо, даже в
Сейчас, ты знаешь, что это?
(Нет. Нужно прекратить болтать)
Что действительно хорошо
(Что это?)
Это освободить Лау... (Эй!
Замолчи! Не надо нас здесь цензурировать, эй)

Дааа Дааа Дааа
Эй
Вот что сейчас хорошо
Эй
Да Да Да
Эй
225
Эй

Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Говорят, я плохой,
Но, вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо
Нет воды,
Убить козла, вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Быть ребенком ADO,
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Вот что сейчас хорошо
Нет диджея, мой подарок,
Вот что сейчас хорошо
(Dimas on the beat)