Lyrics and translation Andy S - Ici c'est comme ca
Bah
Ouais
Ouais
Ouais
(Eh
Manou
beat)
Ба,
да,
да,
да
(Эй,
Ману,
бей)
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Toi,
prends
la
porte,
si
t'es
pas
content
А
ты,
если
тебе
что-то
не
нравится,
выходи
за
дверь.
Et
puis,
tu
me
connais
où
pour
parler
comme
ça?
И
потом,
ты
меня
знаешь,
где
можно
так
разговаривать?
Ça
m'énerve,
mais,
de
ça
je
me
contente
Это
меня
бесит,
но
я
доволен
этим.
Viens
par
ici,
on
taff
Иди
сюда,
мы
пойдем.
Viens,
par
ici,
on
graille
Иди
сюда,
мы
будем
греть.
Laisse
les
gars
là,
c'est
que
des
lâches
Оставь
парней
здесь,
они
просто
трусы.
Pendant
qu'on
cherche
la
maille,
Пока
мы
ищем
кольчугу.,
Eux,
ils
sont
là,
ils
regardent
Они
здесь,
они
смотрят.
Sur
le
sol,
ils
sont
là
На
полу,
они
там
Déjà
moi
je
sais
pas
comment
tu
t'appelles
Я
уже
не
знаю,
как
тебя
зовут.
Deux
ans
seulement
et
ces
gars
ont
la
haine
Всего
два
года,
и
у
этих
парней
есть
ненависть
Pepita,
oui,
je
suis
prête
à
régner
Пепита,
да,
я
готова
править
J'suis
dans
la
toile,
on
dirait
que
j'suis
une
araignée
Я
в
паутине,
похоже,
что
я
паук
Déjà
moi
je
sais
pas
comment
tu
t'appelles
Я
уже
не
знаю,
как
тебя
зовут.
Deux
ans
seulement
et
ces
gars
ont
la
haine
Всего
два
года,
и
у
этих
парней
есть
ненависть
Pepita,
oui,
je
suis
prête
à
régner
Пепита,
да,
я
готова
править
J'suis
dans
la
toile,
on
dirait
que
j'suis
une
araignée
Я
в
паутине,
похоже,
что
я
паук
La
porte,
elle
est
là-bas
Дверь,
она
там
T'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Ты
не
рад,
дверь,
она
там.
Si
t'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Если
ты
не
рад,
дверь,
она
там.
T'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Ты
не
рад,
дверь,
она
там.
(Nous),
c'est
comme
ça
qu'on
fait
(Мы),
вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ah,
mes
môgôs,
je
dois
du
respect
Ах,
мои
господа,
я
должен
уважать
Toi,
dans
le
ventre
de
ta
mère,
t'aurais
dû
rester
Ты,
в
чреве
своей
матери,
должен
был
остаться
Tu
nous
fais
pas
peur,
mec,
faut
arrêter
Ты
не
пугай
нас,
чувак,
нужно
остановиться.
Y
a
que
de
la
bouffe
que
tu
peux
commander
Есть
только
еда,
которую
ты
можешь
заказать
Tu
dis
que
t'as
le
djai,
où
ça
é'?
Ты
говоришь,
что
у
тебя
есть
Джай,
где
это?
Est-ce
tu
sais
que
quand
on
est
Ты
знаешь,
что
когда
мы
Patron,
y
a
des
mots
qu'il
faut
employer?
Босс,
есть
слова,
которые
нужно
использовать?
J'fais
des
dégâts
Я
причиняю
ущерб
Ils
sont
traumatisés
et
ça
dès
le
départ
Они
травмированы,
и
это
с
самого
начала
On
va
t'envoyer
au
camp
militaire
pour
te
faire
pomper
Мы
отправим
тебя
в
военный
лагерь,
чтобы
тебя
накачали
Je
serais
le
commandant
Pepita
Я
был
бы
командиром
Пепиты
Parler
avec
moi,
non,
faut
pas
te
tromper
Поговори
со
мной,
нет,
не
обманывай
себя.
Oh,
la
vie
est
belle
comme
à
Saint-Tropez
О,
Жизнь
прекрасна,
как
в
Сен-Тропе
Je
suis
pas
devant
toi,
mais,
je
suis
dans
tes
pensées
Я
не
перед
тобой,
но
я
в
твоих
мыслях.
L'énergie
c'est
comme
l'argent,
je
fais
qu'en
dépenser
Энергия-это
как
деньги,
я
просто
трачу
их.
Viens
par
ici,
on
taff
Иди
сюда,
мы
пойдем.
Viens,
par
ici,
on
graille
Иди
сюда,
мы
будем
греть.
Laisse
les
gars
là
c'est
que
des
lâches
Оставь
парней
здесь,
это
просто
трусы.
Pendant
qu'on
cherche
la
maille,
Пока
мы
ищем
кольчугу.,
Eux,
ils
sont
là,
ils
regardent
Они
здесь,
они
смотрят.
Sur
le
sol,
ils
sont
là
На
полу,
они
там
La
porte,
elle
est
là-bas
Дверь,
она
там
T'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Ты
не
рад,
дверь,
она
там.
Si
t'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Если
ты
не
рад,
дверь,
она
там.
T'es
pas
content,
la
porte,
elle
est
là-bas
Ты
не
рад,
дверь,
она
там.
(Nous),
c'est
comme
ça
qu'on
fait
(Мы),
вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Mojavéli,
faut
leur
dire
que
c'est
comme
ça
Мохавели,
надо
сказать
им,
что
так
оно
и
есть
C'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Вот
так,
вот
так.
Cacharel
de
Moscou,
dis
leur
c'est
comme
ça
Кашарел
из
Москвы,
скажи
им,
что
так
оно
и
есть
C'est
ça
qu'on
fait
Вот
что
мы
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
C'est
comme
ça
qu'on
fait
Вот
как
мы
это
делаем
Ici,
c'est
comme
ça
Здесь
все
так
(Eh
Manou
beat)
(Эй,
Ману,
бей)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.