Lyrics and translation Andy S - Mes envies

Mes envies

Bah ouais!
Bah ouais ouais!
Bah ouais ouais ouais!
Eh!

Maintenant, je ferai ce que j′ai envie d'faire,
J′ferai ce que j'ai envie d'faire
J′irai où j′ai envie d'être,
J′irai où j'ai envie d′être
Toi, mêle-toi de tes affaires
T'as pas quelque chose à faire?

Maintenant, je ferai ce que j′ai envie d'faire,
J'ferai ce que j′ai envie d′faire,
J'irai où j′ai envie d'être,
J′irai où j'ai envie d′être
Toi, mêle-toi de tes affaires
T'as pas quelque chose à faire? (Tchin Tchin Tchin!)

T'es pas content, disparais (Bah!),
Bats lesc′s, si on dit que t′as peur
Négro voulait m'contrôler (Eh!),
Négro n′est pas dictateur (Yeah!)
J'donne pas l′heure,
J'donne pas l′heure (Non!)
Sur l'terrain, c'est cent à l′heure (Hey!),
Pour quelqu′un qui a p'tit nez, (Hey!),
Oh la la! Tu manques pas d′air (Hey!)
T'auras jamais ce qu′on a possédé (Jamais!)
Tu verras pas ce qu'on a observé (Jamais!)
Hey! J′peux claquer la maille, (Ouais-ih!)
Si mon bébé veut un bracelet (Ouais-ih!)
T'arrêtes pas quand le drapeau se lève (Jamais!)
Nous, on travaille weekend et semaine (Ah ouais!)
Pourquoi d'ma vie tous ces gars se mêlent? (Dis-moi!)
Hein!
Et leurs grandes oreilles

Maintenant, je ferai ce que j′ai envie d′faire,
J'ferai ce que j′ai envie d'faire
J′irai où j'ai envie d′être,
J'irai où j'ai envie d′être
Toi, mêle-toi de tes affaires
T′as pas quelque chose à faire?

Maintenant, je ferai ce que j'ai envie d′faire,
J'ferai ce que j′ai envie d'faire,
J′irai où j'ai envie d'être,
J′irai où j′ai envie d'être
Toi, mêle-toi de tes affaires
T′as pas quelque chose à faire?

Moi, j'ferai ce j′ai envie,
J'ferai, j′ferai ce que j'ai envie d'faire (J′ferai ce que j′ai envie)
J'irai où j′ai envie, j'irai, j′irai où j'ai envie d′être (J'irai où j'ai envie)

J′ferai j′ai envie,
J'ferai, j′ferai ce que j'ai envie d′faire (Moi, j'ferai ce que j′ai envie)
J'irai où j'ai envie, j′irai, j′irai où j'ai envie d′être (Eh!)

Appelez, appelez, appelez!
Tu veux les voir, il suffit d'appeler
Tous tes amis vont se ramener,
Toute la nuit, vous allez consommer
Écoute, l′ami, laisse les polémiques
Laisse les on-dit, tout ça, au fond, c'est conneries
Mon flow évangélise,
Pourtant, j′suis catholique
Ce que je fais, dans ma vie, n'est pas catholique, catholique
Beaucoup de choses que j'ai à communiquer
J′vais t′ouvrir mon cœur dans un communiqué
Mais, désolée, tu sais c'est compliqué
Pour si peu, les gars vont se mobiliser
C′est pas facile ce que je ressens,
Ma vie entière, c'est que la pression
′Ressant,
Intéressant,
C'est pas tout ce que je fais qui me ressemble (Eh ouais!)

J′ferai j'ai envie,
J'ferai, j′ferai ce que j′ai envie d'faire (J′ferai ce que j'ai envie)
J′irai où j'ai envie, j′irai, j'irai où j'ai envie d′être (J′irai où j'ai envie)

J′ferai j'ai envie,
J′ferai, j'ferai ce que j′ai envie d'faire (Moi, j'ferai ce que j′ai envie)
J′irai où j'ai envie, j′irai, j'irai où j′ai envie d'être (Eh!)

J′ferai ce que ce que j'ai envie
J'irai où j′ai envie
Moi, j′ferai ce que j'ai envie
J′ferai ce que j'ai envie
J′irai où j'ai envie
Moi, j′ferai ce que j'ai envie

Мои желания

Ну да!
Ну да, да!
Ну да, да, да!
Эй!

Теперь я буду делать то, что хочу,
Я буду делать то, что хочу
Я пойду туда, куда хочу,
Я пойду туда, куда хочу
Ты, займись своими делами
У тебя нет других дел?

Теперь я буду делать то, что хочу,
Я буду делать то, что хочу,
Я пойду туда, куда хочу,
Я пойду туда, куда хочу
Ты, займись своими делами
У тебя нет других дел? (Дзинь-Дзинь-Дзинь!)

Недоволен? Исчезни! (Бах!),
Смывайся, если говорят, что ты боишься
Парень хотел меня контролировать (Эй!),
Парень не диктатор (Да!)
Я не слежу за временем,
Я не слежу за временем (Нет!)
На поле все происходит со скоростью сто километров в час (Эй!),
Для кого-то с таким маленьким носиком, (Эй!),
О ля ля! Ты слишком много о себе возомнил (Эй!)
Тебе никогда не получить то, что у нас было (Никогда!)
Ты не увидишь того, что мы видели (Никогда!)
Эй! Я могу тратить деньги, (Да-а!)
Если моя малышка хочет браслет (Да-а!)
Не останавливайся, когда поднимается флаг (Никогда!)
Мы работаем и в выходные, и в будни (Ага!)
Почему в мою жизнь лезут все эти парни? (Скажи мне!)
А?
И их большие уши

Теперь я буду делать то, что хочу,
Я буду делать то, что хочу
Я пойду туда, куда хочу,
Я пойду туда, куда хочу
Ты, займись своими делами
У тебя нет других дел?

Теперь я буду делать то, что хочу,
Я буду делать то, что хочу,
Я пойду туда, куда хочу,
Я пойду туда, куда хочу
Ты, займись своими делами
У тебя нет других дел?

Я буду делать то, что хочу,
Я буду, я буду делать то, что хочу (Я буду делать то, что хочу)
Я пойду туда, куда хочу, я пойду, я пойду туда, куда хочу (Я пойду туда, куда хочу)

Я буду делать то, что хочу,
Я буду, я буду делать то, что хочу (Я буду делать то, что хочу)
Я пойду туда, куда хочу, я пойду, я пойду туда, куда хочу (Эй!)

Звони, звони, звони!
Хочешь их увидеть, просто позвони
Все твои друзья придут,
Всю ночь вы будете кутить
Слушай, друг, оставь споры
Оставь слухи, все это, по сути, чушь
Мой флоу обращает в веру,
Хотя я католик
То, что я делаю в своей жизни, не католическое, католическое
Мне нужно многое тебе рассказать
Я открою тебе свое сердце в заявлении
Но, извини, знаешь, это сложно
Из-за такой мелочи парни начнут мобилизоваться
То, что я чувствую, непросто,
Вся моя жизнь — это сплошное давление
Чувствую,
Интересно,
Не все, что я делаю, мне подходит (Ну да!)

Я буду делать то, что хочу,
Я буду, я буду делать то, что хочу (Я буду делать то, что хочу)
Я пойду туда, куда хочу, я пойду, я пойду туда, куда хочу (Я пойду туда, куда хочу)

Я буду делать то, что хочу,
Я буду, я буду делать то, что хочу (Я буду делать то, что хочу)
Я пойду туда, куда хочу, я пойду, я пойду туда, куда хочу (Эй!)

Я буду делать то, что хочу
Я пойду туда, куда хочу
Я буду делать то, что хочу
Я буду делать то, что хочу
Я пойду туда, куда хочу
Я буду делать то, что хочу