On recommence - Andy S translation in German

On recommence

Hey
Please, welcome Mister Hyde on the beat
Andy S, Pepita
Bah Ouais Ouais Ouais
On recommence

On recommence
On recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
On recommence
On recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence

C'est vrai qu'j'suis pas la meilleure petite amie
Mais, tu trouveras pas mieux que moi, à mon avis
N'les écoute pas, les gens c'est des aigris
Et si jamais tu me gbrah, ils seront ravis
Oui, je sais que je fais le malin
Je s'rai handicapée si tu me tiens pas la main
Oui, je sais que je fais le malin
Mais, je s'rai handicapée si tu me tiens pas la main
J'veux être avec toi, matin, midi et soir
En cas de conflit, on parle, on s'assoit
Laisse les croire qu'ils ont le pouvoir
Bébé, nous séparer, ils ne vont pouvoir
On sera ensemble, dans la pluie, le beau temps
Tu seras mon bébé encore longtemps
Et ceux qui seront pas contents,
On s'en fout d'eux, qu'ils prennent des remontants

On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence

Laisse affaire de Pepita, Andy part
Vas le voir, dis lui que tu l'aimes
Fais le avant qu'il soit tard
Sinon t'auras grave la haine
Laisse affaire de Pepita, Andy part
Vas le voir, dis lui que tu l'aimes
Fais le avant qu'il soit tard
Sinon t'auras grave la haine

Nan, nan, nan, nan (Ouais)
Nan, nan, nan, nan (Ah ouais)
Nan, nan, nan, nan
Vas le voir, dis lui que tu l'aimes
Nan, nan, nan, nan (Ouais)
Nan, nan, nan, nan (Ah ouais)
Ah nan, nan, nan, nan
Sinon t'auras grave la haine

Oui, je sais que j'ai merdé
J'suis désolée, j'suis trop peinée
Oui, je sais que j'ai merdé
Mais, t'es le seul que j'ai aimé
Oui, je sais que j'ai merdé
J'suis désolée, j'suis trop peinée
Oui, je sais que j'ai merdé
Mais, t'es le seul que j'ai aimé

On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
Baby, viens j't'en prie, on recommence
On recommence
On recommence
On recommence
On recommence

Wir fangen wieder an

Hey
Bitte begrüßt Mister Hyde am Beat
Andy S, Pepita
Bah Ja Ja Ja
Wir fangen wieder an

Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an

Es stimmt, ich bin nicht die beste Freundin
Aber du wirst meiner Meinung nach keine Bessere als mich finden
Hör nicht auf sie, die Leute sind verbittert
Und wenn du mich jemals fallen lässt, werden sie begeistert sein
Ja, ich weiß, ich spiele die Starke
Ich wäre hilflos, wenn du nicht meine Hand hältst
Ja, ich weiß, ich spiele die Starke
Aber ich wäre hilflos, wenn du nicht meine Hand hältst
Ich will bei dir sein, morgens, mittags und abends
Bei Konflikten reden wir, wir setzen uns hin
Lass sie glauben, sie hätten die Macht
Baby, uns zu trennen, das werden sie nicht schaffen
Wir werden zusammen sein, bei Regen und Sonnenschein
Du wirst noch lange mein Baby sein
Und die, die nicht zufrieden sind,
Die sind uns egal, sollen sie doch sehen, wo sie bleiben

Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an

Lass die Pepita-Sache sein, Andy geht
Geh zu ihm, sag ihm, dass du ihn liebst
Tu es, bevor es zu spät ist
Sonst wirst du stinksauer sein
Lass die Pepita-Sache sein, Andy geht
Geh zu ihm, sag ihm, dass du ihn liebst
Tu es, bevor es zu spät ist
Sonst wirst du stinksauer sein

Nein, nein, nein, nein (Ja)
Nein, nein, nein, nein (Ah ja)
Nein, nein, nein, nein
Geh zu ihm, sag ihm, dass du ihn liebst
Nein, nein, nein, nein (Ja)
Nein, nein, nein, nein (Ah ja)
Ah nein, nein, nein, nein
Sonst wirst du stinksauer sein

Ja, ich weiß, ich habe Mist gebaut
Es tut mir leid, ich bin so verletzt
Ja, ich weiß, ich habe Mist gebaut
Aber du bist der Einzige, den ich geliebt habe
Ja, ich weiß, ich habe Mist gebaut
Es tut mir leid, ich bin so verletzt
Ja, ich weiß, ich habe Mist gebaut
Aber du bist der Einzige, den ich geliebt habe

Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Baby, komm, ich bitte dich, wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an
Wir fangen wieder an