Lyrics and translation Andy Shauf - Believe Me

Believe Me

"Marry me" bounces off the walls
I can't seem to make it stop, maybe I don't want to
"Marry me," did she kneel down?
I didn't see it coming

Oh, believer, believe me

We were in an argument
It felt like the front door blew open, to me anyways
She said, "I think I should go"
And I haven't seen her since that afternoon

Oh, believer, believe me

"Marry me" rattles in my head
I told her it would never work
I said, "Just look at us now"

Oh, believer, believe me
Believe me, believe me
Believe me, believe me
Believe me

Crois-moi

"Marry me" résonne dans les murs
Je ne peux pas l'arrêter, peut-être que je ne le veux pas
"Marry me," est-ce qu'elle s'est mise à genoux ?
Je ne m'y attendais pas

Oh, mon amour, crois-moi

On se disputait
J'avais l'impression que la porte d'entrée s'était ouverte en grand, du moins pour moi
Elle a dit, "Je pense que je devrais partir"
Et je ne l'ai pas revue depuis cet après-midi

Oh, mon amour, crois-moi

"Marry me" résonne dans ma tête
Je lui ai dit que ça ne marcherait jamais
J'ai dit, "Regarde-nous maintenant"

Oh, mon amour, crois-moi
Crois-moi, crois-moi
Crois-moi, crois-moi
Crois-moi