Lyrics and translation Andy Shauf - Comfortable With The Silence

Comfortable With The Silence

Blank stares are souvenirs in time
The memories of families send others by your side
When the word are gone will quiet be a friend
I'm comfortable with silence in the end
Young ones will age just like the rest
And smiles will be the greatest signs of happiness
But why do I forget that I'm still young
Why do I forget that I'm still young
What do you dream when you fall asleep
After fifty years is she the once that you greet
Do you dream that you are young
Is she the one that you love
When words are gone will silence be a friend
Will you be comfortable with silence in the end
Will you sing

À l'aise avec le silence

Les regards vides sont des souvenirs dans le temps
Les souvenirs des familles envoient d'autres personnes à tes côtés
Quand les mots seront partis, le silence sera-t-il un ami
Je suis à l'aise avec le silence à la fin
Les jeunes vieilliront comme les autres
Et les sourires seront les plus grands signes de bonheur
Mais pourquoi oublie-je que je suis encore jeune
Pourquoi oublie-je que je suis encore jeune
Que rêves-tu quand tu t'endors
Après cinquante ans, est-ce elle que tu salues
Rêves-tu que tu es jeune
Est-ce elle que tu aimes
Quand les mots seront partis, le silence sera-t-il un ami
Seras-tu à l'aise avec le silence à la fin
Chanteras-tu