Lyrics and translation Andy Shauf - Give Me Words

Give Me Words

Don't get me wrong or right
Just walk me home tonight
We'll find the little things
So dark be on our side
The dark the darker days that never go away
In spite of all we know
The things we always say
All my words will fall
Like rain drops at my call
I will make them fall again
I am two feet on ground
Two eyes that never see
Beyond my faintest doubt my wholesome memories
The dark the darker days that never go away
Be still my darling girl it always ends the same
I'll find my own two feet
To guide me through the street
Where rain drops from the sky
Will give me words to sing tonight
Give me words to sing
Give me words to sing
Give me words to sing
Keep me around to sing

Donne-moi des mots

Ne me juge pas, ni bien ni mal
Ramène-moi à la maison ce soir
On trouvera les petites choses
Que l'obscurité nous cache
L'obscurité, les jours sombres qui ne s'en vont jamais
Malgré tout ce que l'on sait
Les choses que l'on se dit toujours
Tous mes mots tomberont
Comme des gouttes de pluie à mon appel
Je les ferai retomber encore
Je suis deux pieds sur terre
Deux yeux qui ne voient jamais
Au-delà de mon plus faible doute, mes souvenirs purs
L'obscurité, les jours sombres qui ne s'en vont jamais
Sois calme, ma chère, ça finit toujours de la même manière
Je trouverai mes propres deux pieds
Pour me guider dans la rue
Où les gouttes de pluie du ciel
Me donneront des mots à chanter ce soir
Donne-moi des mots à chanter
Donne-moi des mots à chanter
Donne-moi des mots à chanter
Garde-moi pour chanter