Lyrics and translation Andy Shauf - Jaywalker

Jaywalker

All of your friends started wondering
Why you were choking back tears at an easy goodbye
Everything started feeling urgent today
When you open your mouth, you have nothing to say

Jaywalker with your head hung low
You never saw it coming

Moving your lips like you're wanting to smile
Everything that you love always goes out of style
Took a good chance on a triumph or two
Hangin' around town never looked good on you

Jaywalker with your head hung low
You never saw it coming

It's been a few years, you can barely recall
Why the things that you said have you feeling so small
Thirty-one years, now you're up on your feet
Staring down at your shoes as you're crossing the street

Jaywalker with your head hung low
You never saw it coming

Woke up confused in a hospital gown
With your arm in a sling and nobody around
Dreamed about Judy, she was driving a car
You were crossing the street, didn't get very far

Jaywalker with your head hung low
You never saw it coming
Jaywalker with your head hung low
You never saw it coming

Нарушитель

Все твои друзья начали гадать,
Почему ты сдерживала слезы при простом прощании.
Сегодня все стало казаться неотложным,
Когда ты открываешь рот, тебе нечего сказать.

Нарушительница, ты идешь, опустив голову,
Ты этого не ожидала.

Двигаешь губами, словно хочешь улыбнуться,
Все, что ты любишь, всегда выходит из моды.
Рискнула пару раз ради победы,
Слоняться по городу тебе никогда не шло.

Нарушительница, ты идешь, опустив голову,
Ты этого не ожидала.

Прошло несколько лет, ты едва можешь вспомнить,
Почему от сказанных тобой слов ты чувствуешь себя такой ничтожной.
Тридцать один год, теперь ты на ногах,
Смотришь на свои туфли, переходя улицу.

Нарушительница, ты идешь, опустив голову,
Ты этого не ожидала.

Проснулась растерянной в больничной рубашке,
С рукой на перевязи и никого вокруг.
Видела сон про Джуди, она была за рулем,
Ты переходила улицу, далеко не ушла.

Нарушительница, ты идешь, опустив голову,
Ты этого не ожидала.
Нарушительница, ты идешь, опустив голову,
Ты этого не ожидала.