Lyrics and translation Andy Shauf - Jenny Come Home

Jenny Come Home

Maybe one morning I′ll awake to your voice
Stirring me gently and I'll look in your eyes

I′ll tell you all about the dream that I had
Where you left in the morning with your keys in your hand

Started your car and drove off into the day
As I slept it away
I was in between jobs and I liked it that way

Jenny come home to me

You got to the city at a quarter to eight
It was then you would learn that your building had burned

Down to the ground it was a terrible sight
And you wondered why nobody'd called you at night

You called up Karen from accounting and made
Some plans for the day
You would meet up for breakfast and maybe try to catch some sales

Jenny come home to me

You got back home about a quarter to four
And when you opened the door
You saw a pair of shoes you'd never seen before

You came upstairs and we were scarmbling so
She tried to make for the door
I swear you packed all your things and were gone before she

Jenny come home to me

Maybe one morning I′ll awake and this will all be a dream
Jenny come home to me.

Jenny, rentre à la maison

Peut-être qu'un matin je me réveillerai à ta voix
Me réveillant doucement et je regarderai dans tes yeux

Je te raconterai tout le rêve que j'ai fait
Où tu es partie le matin avec tes clés à la main

Tu as démarré ta voiture et tu es partie dans la journée
Alors que je dormais
J'étais entre deux emplois et j'aimais ça

Jenny, rentre à la maison avec moi

Tu es arrivée en ville à un quart de huit
C'est à ce moment-là que tu as appris que ton immeuble avait brûlé

Jusqu'au sol, c'était un spectacle terrible
Et tu t'es demandé pourquoi personne ne t'avait appelée la nuit

Tu as appelé Karen de la comptabilité et tu as fait
Des projets pour la journée
Tu allais prendre le petit déjeuner avec elle et peut-être essayer de faire quelques ventes

Jenny, rentre à la maison avec moi

Tu es rentrée à la maison vers un quart de quatre
Et quand tu as ouvert la porte
Tu as vu une paire de chaussures que tu n'avais jamais vues auparavant

Tu es montée et on s'est mis à courir, alors
Elle a essayé de se diriger vers la porte
Je te jure que tu as fait tes valises et tu es partie avant qu'elle ne

Jenny, rentre à la maison avec moi

Peut-être qu'un matin je me réveillerai et tout cela ne sera qu'un rêve
Jenny, rentre à la maison avec moi.