Lyrics and translation Andy Shauf - Jenny Come Home

Jenny Come Home

Maybe one morning I′ll awake to your voice
Stirring me gently and I'll look in your eyes

I′ll tell you all about the dream that I had
Where you left in the morning with your keys in your hand

Started your car and drove off into the day
As I slept it away
I was in between jobs and I liked it that way

Jenny come home to me

You got to the city at a quarter to eight
It was then you would learn that your building had burned

Down to the ground it was a terrible sight
And you wondered why nobody'd called you at night

You called up Karen from accounting and made
Some plans for the day
You would meet up for breakfast and maybe try to catch some sales

Jenny come home to me

You got back home about a quarter to four
And when you opened the door
You saw a pair of shoes you'd never seen before

You came upstairs and we were scarmbling so
She tried to make for the door
I swear you packed all your things and were gone before she

Jenny come home to me

Maybe one morning I′ll awake and this will all be a dream
Jenny come home to me.

Дженни, вернись домой

Может быть, однажды утром я проснусь от твоего голоса,
Нежно меня будящего, и я посмотрю в твои глаза.

Я расскажу тебе весь свой сон,
В котором ты утром ушла, ключи зажав в ладонь.

Завела машину и уехала навстречу дню,
Пока я спал,
Я был между работами, и меня это устраивало.

Дженни, вернись ко мне домой.

Ты добралась до города без пятнадцати восемь,
И тогда ты узнала, что твое здание сгорело.

Дотла, это было ужасное зрелище,
И ты удивилась, почему никто не позвонил тебе ночью.

Ты позвонила Карен из бухгалтерии и составила
Планы на день,
Вы встретились на завтрак и, возможно, попытались что-то купить на распродаже.

Дженни, вернись ко мне домой.

Ты вернулась домой без пятнадцати четыре,
И когда открыла дверь,
Ты увидела пару туфель, которых раньше никогда не видела.

Ты поднялась наверх, и мы так растерялись,
Она попыталась выбежать за дверь,
Клянусь, ты собрала все свои вещи и ушла раньше, чем она.

Дженни, вернись ко мне домой.

Может быть, однажды утром я проснусь, и все это окажется сном.
Дженни, вернись ко мне домой.