Lyrics and translation Andy Shauf - Lick Your Wounds

Lick Your Wounds

Painted doorway, open minded.
Creaking stair set take me skyward.
Close your blue eyes, kiss my dry lips.
Learn my lessons, put your dress on.

Light this sidewalk, drunk i stumble.
Words from my mouth, hear me mumble.
Who am i to fall in something
Close to loving, ever hurting.

Find my heartbeat drugs and failures.
Make your way to cure my senses.
Close your blue eyes, kiss my dry lips.
Fall in love with my own loneliness.

Baby, lick your wounds.

Залижи свои раны

Раскрашенный дверной проем, открытый разум.
Скрипучая лестница уносит меня ввысь.
Закрой свои голубые глаза, поцелуй мои сухие губы.
Учись на моих ошибках, надень свое платье.

Освети этот тротуар, пьяный, я спотыкаюсь.
Слова из моих уст, слышишь, как я бормочу.
Кто я такой, чтобы влюбляться
Почти любя, всегда страдая.

Найди мое сердцебиение, наркотики и провалы.
Проложи свой путь, чтобы исцелить мои чувства.
Закрой свои голубые глаза, поцелуй мои сухие губы.
Влюбись в мое собственное одиночество.

Детка, залижи свои раны.