Where Are You Judy - Andy Shauf translation in German

Where Are You Judy

Gentle mess, water falling from two eyes
You looked at me, said, "It would be alright"
City lights, dazzled you away from me
I think we both knew that′s how it would be

But now Charlie's in my left ear, blowing my mind again
As he′s saying, "Did you know Judy's back in town?"
"I guess I didn't hear about that, how long has she been here?
I haven′t seen her around"

I only miss her when the skies are above

Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?

A telephone rings and I wish it were mine
With your voice on the other line
Telling me that you were sick of everything
Like we could pick it all up again

Now I′m in my left ear telling you lies again
Do I pretend that I know all that shit I did?
And I know how I could fix it?
I wish we could start again
I think you would understand

I only miss you when the skies are above
Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?

If you were in my left ear talking so sweet again

If you were in my left ear talking so sweet again
I would ask you, "Where are you Judy?
Where are you Judy?
Oh, where are you Judy?
Where are you Judy?
Where are you Judy?
Where are you Judy?

Wo bist du, Judy

Sanftes Chaos, Wasser fließt aus zwei Augen
Du sahst mich an, sagtest: "Alles wird gut"
Stadtlichter blendeten dich weg von mir
Ich glaub, wir wussten beide, wie es endet

Doch jetzt flüstert Charlie ins linke Ohr, verblüfft mich wieder
Als er sagt: "Wusstest du, Judy ist zurück in der Stadt?"
"Hab nichts gehört, wie lange ist sie schon hier?
Ich sah sie nirgends umher"

Ich vermiss sie nur unter dem Himmelszelt

Oh, wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?

Ein Telefon klingelt und ich wünsch, es wär meins
Mit deiner Stimme in der Leitung
Die mir sagt, du hast alles satt
Als könnten wir neu beginnen

Jetzt flüstere ich dir Lügen ins Ohr
Tu ich so, als wüsst ich von all meinen Fehlern?
Und wie ich sie wiedergutmachen kann?
Ich wünsch, wir könnten neu starten
Ich glaub, du würdest verstehn

Ich vermiss dich nur unter dem Himmelszelt
Oh, wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?

Wenn du mir wieder süße Worte ins Ohr flüstertest

Wenn du mir wieder süße Worte ins Ohr flüstertest
Würd ich fragen: "Wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?
Oh, wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?
Wo bist du, Judy?