Lyrics and translation Andy Snitzer - A Song for You

A Song for You

思い出しても 限りない
数えきれないほどの歌を
これまで幾度も 歌ってきたけれど

今 あなたのためにだけ
Song for you

黙っていたけど 知っていた
あなたが これまで どう愛して
どんなふうに 思ってくれていたのかを
だから 今この歌を
Song for you

うまく言えない この歌でも
あなたなら きっと愛を引き出してくれる
やさしく真実の心だけが
二人にかよう

すべてを超えて あなたになら
頼みたいんだ この声が
枯れてしまった時に せめてこの歌を
思い出してほしい
Song for you
思い出してほしい
Song for you
思い出してほしい
Song for you

Песня для тебя

Если я начну вспоминать,
То не хватит и вечности,
Сколько песен я спел,

Но сейчас только для тебя,
Эта песня для тебя.

Я молчал, но знал,
Как ты любила меня,
Что чувствовала ко мне,
И поэтому эта песня,
Песня для тебя.

Даже если слова бессильны,
Я знаю, ты услышишь мою любовь,
Только искренность сердец,
Соединит нас.

Превыше всего - тебе,
Я доверяю свой голос,
И даже когда он угаснет,
Прошу, вспомни эту песню,
Песню для тебя,
Вспомни эту песню,
Песню для тебя,
Вспомни эту песню,
Песню для тебя.