Lyrics and translation Andy Squyres - Broken Curses - Voice Memos Demo

Broken Curses - Voice Memos Demo

My mama was broken
In her mother's womb
No one would lift her
A crib like a tomb
What she was not given
Was passed on to me
So she became someone
I had to carry

They carry you
You carry them
You carry each other
And the curse is broken

My babies have witnessed
A hungering day
Their own broken father
Their mother afraid
Solomon had wisdom
Paul had God's grace
We just have our children
Forgiving our ways

They carry you
You carry them
You carry each other
And the curse is broken

Now this song poses problems
For those left behind
To world's underbelly
With no mama in sight
Some die in alleys
With needle and spoon
Some never die
Just forever doomed
But I pray I'm an answer
To somebody's prayer
To make somebody's curse
My own load to bear

They carry you
You carry them
You carry each other
And the curse is broken

Les malédictions brisées - Démo mémos vocaux

Ma maman était brisée
Dans le ventre de sa mère
Personne ne l'a soulevée
Un berceau comme un tombeau
Ce qu'on ne lui a pas donné
M'a été transmis
Alors elle est devenue quelqu'un
Que j'ai dû porter

Elles te portent
Tu les portes
Vous vous portez l'un l'autre
Et la malédiction est brisée

Mes bébés ont été témoins
D'une journée de faim
Leur propre père brisé
Leur mère avait peur
Salomon avait la sagesse
Paul avait la grâce de Dieu
Nous n'avons que nos enfants
Pardonnant nos chemins

Elles te portent
Tu les portes
Vous vous portez l'un l'autre
Et la malédiction est brisée

Maintenant, cette chanson pose des problèmes
Pour ceux qui sont restés
Au ventre du monde
Sans maman en vue
Certains meurent dans les ruelles
Avec une aiguille et une cuillère
Certains ne meurent jamais
Juste à jamais condamnés
Mais je prie pour être une réponse
À la prière de quelqu'un
Pour faire de la malédiction de quelqu'un
Mon propre fardeau à porter

Elles te portent
Tu les portes
Vous vous portez l'un l'autre
Et la malédiction est brisée