Lyrics and translation Andy Squyres - Dead Horse

Dead Horse

Here is my harvest of heartbreak
Here is my threshing of tears
I'd give you my dream but I lost it
Down in the locust years
Still praise is the song that I'm singing
Even though sorrow's my tune
My love is only a whisper now
But nothing is wasted with you

Here is my secret miscarriage
Here is my public divorce
Nobody taught me to let go
So I learned how to beat a dead horse
Now all of my altars are empty
Except for this lone hallelu
The heat of your fire's just a memory
But nothing is wasted with you

Hungry as a mother who cannot find her child
We keep missing each other I'm in the liquor aisle
Prostrated in your glory I am bowed low under this
Either nothing is wasted or everything is

Here in the Holy of holies
Here by the blood of the lamb
Words I have said all my life and believe
But still I do not understand
But I want to live in your presence
However inopportune
The heat of your fire's just a memory
But nothing is wasted with you
My love is only a whisper now
But nothing is wasted with you

Cheval Mort

Voici ma récolte de chagrin
Voici mon battage de larmes
Je te donnerais mon rêve mais je l'ai perdu
Pendant les années de criquets
Toujours la louange est la chanson que je chante
Même si la tristesse est mon air
Mon amour n'est plus qu'un murmure maintenant
Mais rien n'est gaspillé avec toi

Voici ma fausse couche secrète
Voici mon divorce public
Personne ne m'a appris à lâcher prise
Alors j'ai appris à battre un cheval mort
Maintenant tous mes autels sont vides
Sauf ce seul alléluia
La chaleur de ton feu n'est plus qu'un souvenir
Mais rien n'est gaspillé avec toi

Affamée comme une mère qui ne peut pas retrouver son enfant
On ne cesse de se manquer, je suis dans l'allée des spiritueux
Prosterné dans ta gloire, je suis courbé sous cette
Soit rien n'est gaspillé, soit tout l'est

Ici dans le Saint des Saints
Ici par le sang de l'agneau
Des mots que j'ai dits toute ma vie et que je crois
Mais je ne comprends toujours pas
Mais je veux vivre en ta présence
Aussi inopportun que cela soit
La chaleur de ton feu n'est plus qu'un souvenir
Mais rien n'est gaspillé avec toi
Mon amour n'est plus qu'un murmure maintenant
Mais rien n'est gaspillé avec toi