Lyrics and translation Andy Squyres - King David Of Silicon Valley - Voice Memos Demo

King David Of Silicon Valley - Voice Memos Demo

There was a kingdom of latch keys swinging
Like silver birds around our necks
All of the orchards sold off and cut down
To the gods of emptiness

City of progress Jehovah's witness
Left by her husband with three kids
They were on welfare just like we all were
Who will you lose to get ahead
Silicon Valley you killed my family
Family was all I had

I heard you whisper my name in silence
As I was singing on my bed
No one could hear me you were so near me
I cherish every word you said

I am King David my crown has faded
Into an ashtray of regret
Phone calls at midnight drowning at first light
Life is nothing you'd expect
You know I find you hard to remember
But still you're harder to forget

Le Roi David de la Silicon Valley - Démo mémos vocaux

Il y avait un royaume de clés accrochées qui se balançaient
Comme des oiseaux d'argent autour de nos cous
Tous les vergers ont été vendus et abattus
Aux dieux du vide

Ville du progrès, témoin de Jéhovah
Laissée par son mari avec trois enfants
Ils étaient au bien-être, tout comme nous l'étions
À qui vas-tu perdre pour t'en sortir ?
Silicon Valley, tu as tué ma famille
La famille était tout ce que j'avais

Je t'ai entendu murmurer mon nom dans le silence
Alors que je chantais sur mon lit
Personne ne pouvait m'entendre, tu étais si près de moi
Je chéris chaque mot que tu as dit

Je suis le roi David, ma couronne s'est fanée
Dans un cendrier de regrets
Appels téléphoniques à minuit, se noyer à l'aube
La vie n'est rien de ce à quoi tu t'attends
Tu sais que je te trouve difficile à me souvenir
Mais tu es encore plus difficile à oublier