Lyrics and translation Andy Squyres - Pillar Of Salt - Voice Memos Demo

Pillar Of Salt - Voice Memos Demo

I don't know how to look anyone in the eye anymore
I've got a flickering screen instead of a fire in my heart
I feel like a criminal breaking the law just so I can get caught
Keep looking back I feel myself turn to a pillar of salt

Like orphans who never will be adopted
Our hands hovered over the nuclear option
As lawyers descended on our vital organs
Vultures lurk patiently by
The only two choices are grow old together
Or each go our own way in search of another
But darling you know that without you
I would just die

Why is it now our differences seem they're too much to ignore
Our vows are fading like red exit signs hanging over the door
I hope when I touch you all the resentment will just melt away
Oh Lover we're always somewhere between the prayer answered and prayed

Like orphans who never will be adopted
Our hands hovered over the nuclear option
As lawyers descended on our vital organs
Vultures lurk patiently by
The only two choices are grow old together
Or each go our own way in search of another
But darling you know that without you
I would just die

Соляной столб - Демо голосовых заметок

Я больше не знаю, как смотреть кому-либо в глаза.
В моем сердце вместо огня мерцает экран.
Я чувствую себя преступником, нарушающим закон только для того, чтобы меня поймали.
Оглядываясь назад, я чувствую, как превращаюсь в соляной столб.

Как сироты, которых никогда не усыновят,
Наши руки зависли над кнопкой ядерного варианта.
Адвокаты облепили наши жизненно важные органы,
Стервятники терпеливо ждут поблизости.
Есть только два варианта: состариться вместе
Или разойтись в поисках других.
Но, дорогая, ты знаешь, что без тебя
Я просто умру.

Почему сейчас наши разногласия кажутся слишком серьезными, чтобы их игнорировать?
Наши клятвы гаснут, как красные знаки выхода над дверью.
Я надеюсь, когда я прикоснусь к тебе, вся обида просто растает.
О, любимая, мы всегда где-то между услышанной молитвой и молитвой.

Как сироты, которых никогда не усыновят,
Наши руки зависли над кнопкой ядерного варианта.
Адвокаты облепили наши жизненно важные органы,
Стервятники терпеливо ждут поблизости.
Есть только два варианта: состариться вместе
Или разойтись в поисках других.
Но, дорогая, ты знаешь, что без тебя
Я просто умру.