Lyrics and translation Andy Squyres - River of Fire

River of Fire

Early I marveled that I was alive
Early afflicted, a thorn in my side
Under this glory I learned to believe
Somehow always feeling, what eyes could not see

River of fire cut me through
River of fire make me true

Early I married for love and for sex
Early I smelled your fragrance on my baby's breath
Staggering under this intoxicating yoke
Drunk on the ashes, of my fears up in smoke

River of fire cut me through
River of fire make me true

Late have I loved you
Late have I tried
Late have I loved you but
Never mind the time

Holy Spirit come again

Fleuve de feu

Dès le début, je me suis émerveillé d'être en vie
Dès le début, affligé, une épine dans mon côté
Sous cette gloire, j'ai appris à croire
Sentant toujours, d'une certaine façon, ce que les yeux ne pouvaient pas voir

Fleuve de feu, tu m'as traversé
Fleuve de feu, tu m'as rendu vrai

Dès le début, je me suis marié par amour et par sexe
Dès le début, j'ai senti ton parfum sur le souffle de mon bébé
Titubant sous ce joug enivrant
Ivre des cendres de mes peurs qui s'envolent en fumée

Fleuve de feu, tu m'as traversé
Fleuve de feu, tu m'as rendu vrai

Tard je t'ai aimée
Tard je l'ai essayé
Tard je t'ai aimée, mais
Ne fais pas attention au temps

Saint-Esprit, reviens