Lyrics and translation Andy Stott - Violence

Violence

Numbing this truth and I'm not my hands
You shake your different suits, I watch and meet
Yellow glass, he went taut over here
Inside, inside
Who is stalking? Who is crouching?
Your glassy words gloss over him
Inside, inside
Clap your hands, clap your hands
Can see far and he's smart
Who is alone in my mind?
Just among the messy
Numbing this truth and I'm not my hands
You shake your different suits, I watch and meet
Yellow glass, he went taut over here
Inside, inside
Clap your hands, clap your hands
Can see far and he's smart
Who is alone in my mind?
Just among the messy
Who is stalking? Who is crouching?
Your glassy words gloss over him
Inside, inside
Wonder what we're chasing silently?
What are we all chasing silently?
Wonder who's chasing silently?
(I'm not home)
(Someone's watching me...)

Violence

J'étouffe cette vérité et je ne suis pas mes mains
Tu secoues tes différents costumes, je regarde et je te rencontre
Verre jaune, il est devenu tendu par ici
Dedans, dedans
Qui traque ? Qui se cache ?
Tes paroles vitreuses le recouvrent
Dedans, dedans
Bats des mains, bats des mains
On peut voir loin et il est intelligent
Qui est seul dans mon esprit ?
Juste parmi le désordre
J'étouffe cette vérité et je ne suis pas mes mains
Tu secoues tes différents costumes, je regarde et je te rencontre
Verre jaune, il est devenu tendu par ici
Dedans, dedans
Bats des mains, bats des mains
On peut voir loin et il est intelligent
Qui est seul dans mon esprit ?
Juste parmi le désordre
Qui traque ? Qui se cache ?
Tes paroles vitreuses le recouvrent
Dedans, dedans
Je me demande ce que nous poursuivons en silence ?
Que poursuivons-nous tous en silence ?
Je me demande qui poursuit en silence ?
(Je ne suis pas chez moi)
(Quelqu'un me regarde…)