Lyrics and German translation Andy & The Rockets - Black Leather

Black Leather

I'm standing at a crossroad
Waiting for the bus to take me home
I'm done with this lifestyle
Living like a rolling stone
I've been around the world
I've seen the Seven seas of Rhye
I've seen people come to power
But I've also seen them die
It's a sense of premonition
Let's bring out the ammunition
I've got a thing for you
We got a thing going on together
From today, tonight and forever
I'm coming back to you
I'm leaving all the misery behind
And I wear our pride
Like I wear my Black leather
Like I wear my Black leather
I know my past
And I know that you've been hurting
But time is flying by
So let me tell a story that'll change your mind
It's a sense of premonition
Let's bring out the ammunition
I've got a thing for you
We got a thing going on together
From today, tonight and forever
I'm coming back to you
I'm leaving all the misery behind
And I wear our pride
Like I wear my Black leather
Like I wear my Black leather
You may not know the reason why I fight
Down deep, a soldier in the night
Last shot to make it all alright
'Cause tonight
I've got a thing for you
We got a thing going on together
From today, tonight and forever
I'm coming back to you
I'm leaving all the misery behind
And I wear our pride
Like I wear my Black leather
Like I wear my Black leather
Like I wear my Black leather

Schwarzes Leder

Ich stehe an einer Kreuzung
Und warte auf den Bus, der mich nach Hause bringt
Ich bin fertig mit diesem Lebensstil
Wie ein rollender Stein zu leben
Ich bin um die Welt gereist
Ich habe die Sieben Meere von Rhye gesehen
Ich habe Menschen an die Macht kommen sehen
Aber ich habe sie auch sterben sehen
Es ist ein Gefühl der Vorahnung
Lasst uns die Munition herausholen
Ich habe etwas für dich übrig
Wir haben etwas zusammen am Laufen
Von heute, heute Abend und für immer
Ich komme zu dir zurück
Ich lasse all das Elend hinter mir
Und ich trage unseren Stolz
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Ich kenne meine Vergangenheit
Und ich weiß, dass du verletzt wurdest
Aber die Zeit vergeht wie im Flug
Lass mich dir eine Geschichte erzählen, die deine Meinung ändern wird
Es ist ein Gefühl der Vorahnung
Lasst uns die Munition herausholen
Ich habe etwas für dich übrig
Wir haben etwas zusammen am Laufen
Von heute, heute Abend und für immer
Ich komme zu dir zurück
Ich lasse all das Elend hinter mir
Und ich trage unseren Stolz
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Du weißt vielleicht nicht, warum ich kämpfe
Tief drinnen, ein Soldat in der Nacht
Letzter Schuss, um alles in Ordnung zu bringen
Denn heute Nacht
Ich habe etwas für dich übrig
Wir haben etwas zusammen am Laufen
Von heute, heute Abend und für immer
Ich komme zu dir zurück
Ich lasse all das Elend hinter mir
Und ich trage unseren Stolz
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Wie ich mein schwarzes Leder trage
Wie ich mein schwarzes Leder trage