Shy Girl - Andy , The Rockets translation in French

Shy Girl

Baap, shoobidoo baap, shobidooo baaaa shoobidoo baap girl gi-i-irl
We need too move along -play a little something all alone
We'll i don't know witch ditch were on - second babe, play it low
Her not my cute bee song
it soo cute but im' so wrong, i'm do'it for the girl at my love song
-Beautiful girl, bap ba beautiful girl
I've been searching for you babe, you better drive me crazy
cause i've been waiti'n all of my life for you-u-uu
Shy-y gi-i-rl
For youuu Shy-y girl for youuuu shy-y girl
for you-u-uu you-u-uu
Feel's burring'n in a small world
hamburger stolen'n im out of girl, my heart went boom with my to'os gi-irl
He's got up, playi'n low
Her not my cute bee song
she soo cute but im' so wrong, i do'it for the girl at my love song
-Beautiful girl, bap ba beautiful girl
I've been searching for you babe, you better drive me crazy
cause i've been waiti'n all of my life for youuu
Shy-y gi-i-rl
For youuu Shy-y gi-irl for you-u-uu you-u-uu
When people tell me you get stronger alone
I'm te'll them no, i'm te'll them no-o
and when they say that love is already gone
I'm te'll them no-oOooOOO
I've been searching for you babe, you better drive me crazy
cause i've been waiti'n all of my life for you-u-u
Shy-y gi-i-rl
For you-u-uu Shy-y gi-irl for you-u-uu shy-y girl, for you-u-uu you-u-uu
For youuu Shy-y gi-irl
for you-u-uu shy-y girl
for you-u-u shy-y girl
for you-u-uu you-u-uu

Fille Timide

Baap, shoobidoo baap, shobidooo baaaa shoobidoo baap fille fi-i-ille
On doit y aller - jouer un petit quelque chose, juste tous les deux
Je ne sais même pas où on est - chérie, joue-la doucement
Ce n'est pas ma jolie chanson d'abeille
Elle est si mignonne, mais j'ai tellement tort, je le fais pour la fille de ma chanson d'amour
-Magnifique fille, bap ba magnifique fille
Je t'ai cherchée si longtemps, bébé, tu ferais mieux de me rendre fou
Parce que je t'ai attendue toute ma vie-ie-ie
Fille ti-i-mide
Pour toi fille ti-i-mide, pour toi fille ti-i-mide
pour toi-oi-oi toi-oi-oi
J'ai le cœur qui brûle dans ce petit monde
Hamburger volé et je suis sans toi, mon cœur a explosé avec mes deux filles
Il s'est levé, jouant doucement
Ce n'est pas ma jolie chanson d'abeille
Elle est si mignonne, mais j'ai tellement tort, je le fais pour la fille de ma chanson d'amour
-Magnifique fille, bap ba magnifique fille
Je t'ai cherchée si longtemps, bébé, tu ferais mieux de me rendre folle
Parce que je t'ai attendue toute ma vie
Fille ti-i-mide
Pour toi fille ti-i-mide, pour toi-oi-oi toi-oi-oi
Quand les gens me disent qu'on devient plus fort seul
Je leur dis non, je leur dis non-on
Et quand ils disent que l'amour est déjà parti
Je leur dis noooon-oon-oon
Je t'ai cherchée si longtemps, bébé, tu ferais mieux de me rendre folle
Parce que je t'ai attendue toute ma vie-ie-ie
Fille ti-i-mide
Pour toi-oi-oi fille ti-i-mide, pour toi-oi-oi fille ti-i-mide, pour toi-oi-oi toi-oi-oi
Pour toi fille ti-i-mide
pour toi-oi-oi fille ti-i-mide
pour toi-oi-oi fille ti-i-mide
pour toi-oi-oi toi-oi-oi