Lyrics and German translation Andy & The Rockets - You've Got Me

You've Got Me

I see the streetlights facing my shadow
Surrounded by darkness
It's getting colder
My message you left it on unread
Never to answer
It's getting old now
Another excuse and now I'm stuck in getting over, you
You made me a fool but I bet you already knew it, to
Feels like i'm going nowhere
All over
Again
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me
All those hours - spending on your mind
I can barely believe it
Wasted my feelings
A moment of truth, was all I ever asked for, from you
Feels like i'm going nowhere
All over
Again
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me
Blame it on whatever but it's you and not me
You said that you'll be better but it's so hard to believe
There's nothing left to say
There's no more saying please
No matter how we twist and turn
I'll be the one who leaves
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me losing my mind
Picking a fight
Then spending the night
I try to see all the signs
Read between the lines
God knows I've tried
You've got me
You've got me

Du hast mich

Ich sehe die Straßenlaternen, die meinen Schatten beleuchten
Umgeben von Dunkelheit
Es wird kälter
Meine Nachricht hast du ungelesen gelassen
Nie zu antworten
Es wird langsam alt
Noch eine Ausrede und jetzt stecke ich fest, komme über dich nicht hinweg,
Du hast mich zum Narren gemacht, aber ich wette, das wusstest du bereits,
Fühlt sich an, als würde ich nirgendwo hinkommen
Immer wieder
von vorn
Du bringst mich um den Verstand
Fängst einen Streit an
Und verbringst dann die Nacht
Ich versuche, alle Zeichen zu sehen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Gott weiß, ich habe es versucht
Du hast mich
Du hast mich
All diese Stunden - damit verbracht, an dich zu denken
Ich kann es kaum glauben
Meine Gefühle verschwendet
Einen Moment der Wahrheit, das war alles, was ich je von dir verlangt habe
Fühlt sich an, als würde ich nirgendwo hinkommen
Immer wieder
von vorn
Du bringst mich um den Verstand
Fängst einen Streit an
Und verbringst dann die Nacht
Ich versuche, alle Zeichen zu sehen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Gott weiß, ich habe es versucht
Du hast mich
Du hast mich
Schieb es auf was auch immer, aber es liegt an dir und nicht an mir
Du sagtest, du wirst dich bessern, aber es ist so schwer zu glauben
Es gibt nichts mehr zu sagen
Es gibt kein "Bitte" mehr
Egal, wie wir uns drehen und wenden
Ich werde derjenige sein, der geht
Du bringst mich um den Verstand
Fängst einen Streit an
Und verbringst dann die Nacht
Ich versuche, alle Zeichen zu sehen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Gott weiß, ich habe es versucht
Du bringst mich um den Verstand
Fängst einen Streit an
Und verbringst dann die Nacht
Ich versuche, alle Zeichen zu sehen
Zwischen den Zeilen zu lesen
Gott weiß, ich habe es versucht
Du hast mich
Du hast mich