Lyrics and translation Andy Timmons - I Believe in You

I Believe in You

After all the lies have come and gone
After all the others can't go on
Well you and I will see it through
Cuz baby I believe in you
Yes I believe in you yeah

I don't believe a thing I see on tv
They'll fill your head with how life's supposed to be
But in your arms I know the truth
Cuz Baby I believe in you
Yes I believe in you oh

You say that love is blind
Well maybe I don't want to see
You say that love can be unkind
Oh well I know you're never mean to me
And I know yes I know
I know what love can do yeah

I face the world alone I don't know what I'd do
Cuz all I ever wanted was to be with you
I pray you have some faith in me too
Cuz baby I believe in you
Yes I believe in you yeah

You say that love is blind
Well maybe I don't want to see
You say that love can be unkind
Oh well I know you're never mean to me
And I know yes I know
I know what love can do yeah yeah

Too many things that you can count on these days
Except for people running with their wicked ways
But in your eyes I see the truth
Cuz baby I believe in you
Yes I believe in you Yeah

Oh yes I believe in you
Ah yes I believe in you now baby
Oh yes I believe in you yeah

Je crois en toi

Après que tous les mensonges se soient dissipés
Après que tous les autres n'aient plus pu continuer
Eh bien, toi et moi, nous verrons ça à travers
Parce que ma chérie, je crois en toi
Oui, je crois en toi, oui

Je ne crois pas à ce que je vois à la télévision
Ils te rempliront la tête de comment la vie est censée être
Mais dans tes bras, je connais la vérité
Parce que ma chérie, je crois en toi
Oui, je crois en toi, oh

Tu dis que l'amour est aveugle
Eh bien, peut-être que je ne veux pas voir
Tu dis que l'amour peut être cruel
Oh, eh bien, je sais que tu n'es jamais méchant envers moi
Et je sais, oui, je sais
Je sais ce que l'amour peut faire, oui

J'affronte le monde seul, je ne sais pas ce que je ferais
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu, c'est être avec toi
Je prie pour que tu aies un peu de foi en moi aussi
Parce que ma chérie, je crois en toi
Oui, je crois en toi, oui

Tu dis que l'amour est aveugle
Eh bien, peut-être que je ne veux pas voir
Tu dis que l'amour peut être cruel
Oh, eh bien, je sais que tu n'es jamais méchant envers moi
Et je sais, oui, je sais
Je sais ce que l'amour peut faire, oui, oui

Trop de choses sur lesquelles tu peux compter ces jours-ci
Sauf les gens qui courent avec leurs méchantes manières
Mais dans tes yeux, je vois la vérité
Parce que ma chérie, je crois en toi
Oui, je crois en toi, oui

Oh, oui, je crois en toi
Ah, oui, je crois en toi maintenant, ma chérie
Oh, oui, je crois en toi, oui