Lyrics and translation Andy Vargas - The Beat
Don′t
listen
what
you're
told
N'écoute
pas
ce
qu'on
te
dit
It′s
time
to
question
what
you
see
Il
est
temps
de
remettre
en
question
ce
que
tu
vois
The
answers
will
unfold
Les
réponses
se
dévoileront
If
you
put
your
faith
in
the
beat
Si
tu
fais
confiance
au
rythme
Dance
in
the
street
Danse
dans
la
rue
The
plan
at
hand
is
to
manipulate
Le
plan
est
de
manipuler
Sow
the
seeds
of
fear
and
hate
Semer
les
graines
de
la
peur
et
de
la
haine
There's
competition
for
your
move
Il
y
a
de
la
compétition
pour
ton
mouvement
But
don't
you
worry...
Mais
ne
t'inquiète
pas...
Just
pay
attention
to
the
groove
Fais
juste
attention
au
groove
All
ya
got
to
do
is...
DANCE
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est...
DANSER
Baby
give
the
beat
a...
chance
Chérie,
donne
une
chance
au
rythme...
When
nothing
else
is
making
sense
Quand
rien
d'autre
n'a
de
sens
Just
put
the
rhythm
to
the
test
Mets
simplement
le
rythme
à
l'épreuve
Baby
give
the
beat
a...
chance
Chérie,
donne
une
chance
au
rythme...
All
ya
got
to
do
is...
(DANCE)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est...
(DANSER)
Reach
out.
to
your
brother
Tends
la
main.
à
ton
frère
Fill
your
heart
with
the
groove
Remplis
ton
cœur
du
groove
Don′t
treat
him
like
"the
other"
Ne
le
traite
pas
comme
"l'autre"
Cause
we
got
nothing
to
prove
Parce
que
nous
n'avons
rien
à
prouver
We
act
like
there′s
a
difference
On
agit
comme
s'il
y
avait
une
différence
The
consequence
of
ignorance
La
conséquence
de
l'ignorance
But
there's
another
way
to
do...
Mais
il
y
a
une
autre
façon
de
faire...
Don′t
you
worry...
(stop)
Ne
t'inquiète
pas...
(stop)
Pay
attention
to
the
groove
Fais
attention
au
groove
All
ya
got
to
do
is...
DANCE
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est...
DANSER
Baby
give
the
beat
a...
chance
Chérie,
donne
une
chance
au
rythme...
When
nothing
else
is
making
sense
Quand
rien
d'autre
n'a
de
sens
Just
put
the
rhythm
to
the
test
Mets
simplement
le
rythme
à
l'épreuve
Baby
give
the
beat
a...
chance
Chérie,
donne
une
chance
au
rythme...
All
ya
got
to
do
is...
(DANCE)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est...
(DANSER)
Summer
dancing
in
the
park
Danse
d'été
dans
le
parc
People
shakin'
after
dark
Les
gens
se
déhanchent
après
la
tombée
de
la
nuit
Just
make
move...
Fais
juste
un
mouvement...
Make
a
move
and
cruise...
Fais
un
mouvement
et
navigue...
DANCE...
DANSER...
Give
the
beat
a...
chance
Donne
une
chance
au
rythme...
When
nothing
else
is
making
sense
Quand
rien
d'autre
n'a
de
sens
Put
the
rhythm
to
the
test
Mets
le
rythme
à
l'épreuve
Baby
give
the
beat
a...
chance
Chérie,
donne
une
chance
au
rythme...
All
ya
got
to
do
is...
(DANCE)
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est...
(DANSER)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.