Andy Voice - Miel - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Andy Voice - Miel




Miel
Honey
No, no se que paso
No, I don't know what happened
En mi mente nada claro pero se acabo
My mind is not clear but it is over
Y no no se que paso
And no, I don't know what happened
Cometí diez mil errores eso me mato
I made ten thousand mistakes that killed me
Tuve que acabar la relacion
I had to end the relationship
Fue mi desicion
It was my decision
Te mereces alguien que te sepa amar mucho mejor que yo
You deserve someone who can love you much better than me
Tuve que acabar la relacion
I had to end the relationship
Y aún que me dolio
And although it hurt me
De los errores se aprende y creo que fue lo mejor pa los dos
You learn from your mistakes and I think it was the best for both of us
Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
And now I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Nena que le vamos a hacer
Honey, what are we going to do?
El tiempo no puede volver
Time can't go back
Ahora tenemos que avanzar
Now we have to move forward
No podemos retroceder
We can't go back
Y no te quiero ver mal no no no
And I don't want to see you feeling bad, no, no, no
No quiero que llores mas porfavor
I don't want you to cry anymore
Lo nuestro se a acabado
Our relationship is over
El cariño no a cambiado
The love hasn't changed
Aún te tengo demaciado amor
I still love you too much
Y ahora pretendo
And now I'm trying
Hacer que este infiero
To make this hell
Se haga un poco más grato que ayer
A little more bearable than yesterday
Y aún que fue todo mi culpa
And although it was all my fault
Duele y no me gusta
It hurts and I don't like it
Saber que otro te da placer
Knowing that someone else is giving you pleasure
Pero no tengo derecho a reclamo
But I have no right to complain
Ya no soy tu novio ni tu mi bebe
I am no longer your boyfriend nor your baby
Duele admitirlo estoy derrotado
It hurts to admit it, I am defeated
Pero pa ganar primero hay que perder
But to win, you must first lose
Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
And now I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Pa que hacernos más daño
Why do we do ourselves more harm?
Ya todo esta claro
Everything is already clear
Que seas feliz nos vemos en un par de años mas
May you be happy, we'll see each other in a couple more years
Ya se termino
It's over
Todo se ensucio
Everything got dirty
Mil errores y el final feliz del cuento no llego
A thousand mistakes and the happy ending of the story never came
Otra etapa comenzo
Another phase began
El pasado se piso
The past is over
Pero no voy a angustiarme
But I'm not going to get upset
La vida está hecha para disfrutar
Life is meant to be enjoyed
Mejor voy a relajarme
I'd rather relax
Y hacer que todo comience a funcionar
And make everything start working
Y ahora quiero olvidar ahora quiero joder
And now I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidarme esos besos con sabor a miel
Forget those kisses that tasted like honey
Quiero olvidar ahora quiero joder
I want to forget, now I want to fuck
Olvidar que en tu cama rozaba tu piel
Forget that in your bed I grazed your skin
The New king king king
The new king king king






Attention! Feel free to leave feedback.