Lyrics and translation Andy White - Bass Priority

Bass Priority

There's an early version of the very first nation
Telling us something about our own situation
Bass priority

Deep down sounds are felt not heard
For unspoken feelings forget the power of word
Bass priority

They came across the ocean
Telling no one's story but their own
Bringing those who did not want to come

They offered worthless gifts in exchange for land
They slaughtered
And raised the flag over another island
Bigger this time
Bass priority

And they will not walk this land
And they will not acknowledge its story
They will not give the rights that should be given
They will not learn from history
And the rise of the people
And the rise of the temperature
And the rise of the nation
Accept the wisdom of the Uluru Statement from the Heart
Turn back the extinction of the animals

Bass priority

Forget antecedents predecessors historical inevitability
A predilection for colonisation
This is a dereliction of ethical consideration
Remember
Bass priority
Remember
Bass priority
We will remember
We will never forget
Bass priority
Now

Deep down
Going way back
Deep down
To where the music lives
Deep down
In our soul

You cannot ignore

Bass priority

Priorité basse

Il existe une version ancienne de la toute première nation
Qui nous raconte quelque chose sur notre propre situation
Priorité basse

Au plus profond, les sons sont ressentis, pas entendus
Pour les sentiments inexprimés, oublie le pouvoir des mots
Priorité basse

Ils sont venus de l'autre côté de l'océan
Ne racontant l'histoire de personne d'autre que la leur
Amenant ceux qui ne voulaient pas venir

Ils ont offert des cadeaux sans valeur en échange de terres
Ils ont massacré
Et hissé le drapeau sur une autre île
Plus grande cette fois
Priorité basse

Et ils ne marcheront pas sur cette terre
Et ils ne reconnaîtront pas son histoire
Ils ne donneront pas les droits qui devraient être donnés
Ils ne tireront pas de leçons de l'histoire
Et la montée du peuple
Et la montée de la température
Et la montée de la nation
Accepte la sagesse de la Déclaration d'Uluru du Cœur
Reviens sur l'extinction des animaux

Priorité basse

Oublie les antécédents, les prédécesseurs, l'inévitable historique
Une prédilection pour la colonisation
C'est une négligence de la considération éthique
Souviens-toi
Priorité basse
Souviens-toi
Priorité basse
Nous nous souviendrons
Nous n'oublierons jamais
Priorité basse
Maintenant

Au plus profond
Retourner très loin
Au plus profond
Là où la musique vit
Au plus profond
Dans notre âme

Tu ne peux pas ignorer

Priorité basse