Lyrics and translation Andy White - Good Luck I Hope You Make It

Good Luck I Hope You Make It

Ash is creeping in with its magnificent aroma
Stretching all the way from Boulder Hill to Belfast and Tecoma
Number's rising no surprising man's demise unappetising
Markets edifying mathematical proselytising is truth-defying

This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it

(Ah)

Alright

(Ah)

If there's a terrifying turn
You think you have to leave
Your heart is doing somersaults
Can't speak or breathe
Listen very closely
To the magic in the air
The thunder's bringing rain
You can feel it everywhere

This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it

(Ah)

The expedition's here from glorious Morocco
The distance is a sin from Africa to California
Global warming someone's yawning underneath the awning
Vultures swarming that's the warning
Ain't no use for
Stonewalling

This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it

(Ah)

If there's a terrifying turn
You think you have to leave
Your heart is doing somersaults
Can't speak or breathe
Listen very closely
To the magic in the air
The thunder's bringing rain
You can feel it everywhere

This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it
This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it

(Ah)

In the land of your mothers and your fathers were born
There's a light in the river and the river is strong
You can't deny all the stories
Though they told you them wrong
Well come on everybody we can all sing along
Getting back to the country where our mothers are from
Well you know you got a language when the meaning is strong
Well you got to get a feeling 'cause you know it's all wrong
So you put the words together and you sing along

This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it
This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it
This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it
This is the real news you can't fake it
Good luck I hope you make it

I hope you make it

Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

La cendre se glisse avec son arôme magnifique
S'étendant tout le chemin de Boulder Hill à Belfast et Tecoma
Le nombre augmente, pas surprenant, la mort d'un homme n'est pas appétissante
Les marchés édifiants, la prose mathématique qui fait du prosélytisme est défiante pour la vérité

Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

(Ah)

D'accord

(Ah)

S'il y a un tournant terrifiant
Tu penses que tu dois partir
Ton cœur fait des culbutes
Tu ne peux ni parler ni respirer
Écoute très attentivement
La magie dans l'air
Le tonnerre apporte la pluie
Tu peux le sentir partout

Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

(Ah)

L'expédition est ici, venue du glorieux Maroc
La distance est un péché, de l'Afrique à la Californie
Le réchauffement climatique, quelqu'un baille sous l'auvent
Les vautours tourbillonnent, c'est l'avertissement
Pas d'utilité pour
Le mur de pierre

Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

(Ah)

S'il y a un tournant terrifiant
Tu penses que tu dois partir
Ton cœur fait des culbutes
Tu ne peux ni parler ni respirer
Écoute très attentivement
La magie dans l'air
Le tonnerre apporte la pluie
Tu peux le sentir partout

Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver
Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

(Ah)

Dans le pays où tes mères et tes pères sont nés
Il y a une lumière dans la rivière et la rivière est forte
Tu ne peux pas nier toutes les histoires
Même si elles t'ont été racontées de manière erronée
Alors viens, tout le monde, nous pouvons tous chanter en chœur
Retourner au pays d'où viennent nos mères
Eh bien, tu sais que tu as un langage quand le sens est fort
Eh bien, tu dois avoir un sentiment, car tu sais que tout est faux
Alors tu mets les mots ensemble et tu chantes en chœur

Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver
Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver
Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver
Ce sont les vraies nouvelles, tu ne peux pas les falsifier
Bonne chance, j'espère que tu vas y arriver

J'espère que tu vas y arriver