Andy White - Password of the Beast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy White - Password of the Beast




Password of the Beast
Пароль зверя
You know I zaned it
Ты знаешь, я довёл это до безумия,
Took it to the top and then explained it
Довёл до предела и объяснил это.
With all respect to Hip Hop
Со всем уважением к хип-хопу,
All the MCs rhyming like a glitterball shining
Все эти МС читают рэп, как сверкающий блестящий шар,
In a dark deadly alleyway a politician miming
В темном, смертельно опасном переулке политик изображает жестами,
Talking point
Говоря о проблеме.
Disaster
Катастрофа.
This could be the last chance
Это может быть последний шанс,
Ain't moving any faster
Не двигаюсь быстрее.
Trying to keep the peace
Пытаюсь сохранить мир
Between the West and the East
Между Западом и Востоком,
When the leaders are searching for
Когда лидеры ищут
The password of the beast
Пароль зверя.
The password of the beast
Пароль зверя
Fifty-one five five
Пять-один-пять-пять.
You creamed it
Ты довела это до предела,
You duck back in the alley and you screamed it
Ты ныряешь обратно в переулок и кричишь это.
With all respect to Jay Z
Со всем уважением к Jay-Z,
All the MCs rhyming and the church bells chiming
Все эти МС читают рэп, а церковные колокола звонят.
In the alleyway anyway the politicians miming reality
В переулке, во всяком случае, политики изображают реальность.
Fake news
Фейковые новости.
This could be the way to lose
Это может быть путь к поражению,
And if you win ergo you lose
И если ты выиграешь, ты все равно проиграешь.
When you try to open the mouth
Когда ты пытаешься открыть рот
Between the North and the South
Между Севером и Югом,
And everything the border is trying to prove
И все, что граница пытается доказать,
If you move you will see you're living on a lease
Если ты двинешься, ты увидишь, что живешь в аренде.
Between the border police
Между пограничной полицией
And corruption of the priests
И коррупцией священников.
And the number on the uniforms
И номер на форме
Is the password of the beast
Это пароль зверя.
The password of the beast
Пароль зверя
Fifty-one five five
Пять-один-пять-пять.
(Ah)
(А)
(Holy comment)
(Святой комментарий)
(Ah)
(А)
(Holy comment)
(Святой комментарий)
(This is the time)
(Сейчас самое время)
(We should leave it all behind)
(Мы должны оставить все это позади)
(This the time)
(Сейчас самое время)
(To make up your mind)
(Чтобы принять решение)
Corruption
Коррупция,
You've got to call it out
Ты должна назвать это,
'Cause it's a ruption
Потому что это разрыв.
And if you got a doubt
И если у тебя есть сомнения,
When you're slimming on the women
Когда ты худеешь на женщинах,
And the Prince is going down
А принц идет ко дну,
And you can't tell your children
И ты не можешь сказать своим детям,
There's too much of it around
Что этого слишком много вокруг.
Elation
Возвышенность,
That's all we want
Это все, чего мы хотим.
You know frustration
Ты знаешь, разочарование,
You know it's wearing us out
Ты знаешь, это изматывает нас.
You know we tied us to an idol
Ты знаешь, мы привязали нас к идолу,
And right then we start to dither
И тут же начинаем колебаться.
Spend too long on Twitter and you
Проводишь слишком много времени в Твиттере, и ты
End up feeling bitter feeling
В итоге чувствуешь себя разбитой.
Wiped out
Стерты
By the sudden increase
Внезапным увеличением
In the passwords of the Holy
Паролей Святого
And his long-forgotten nieces
И его давно забытых племянниц,
Reading nocturnal poetry invented by geese
Читающих ночную поэзию, придуманную гусями.
And the only thing missing
И единственное, чего не хватает,
Is the password of the beast
Это пароля зверя.
5155
5155
UPPER CASE
ВЕРХНИЙ РЕГИСТР
551
551
Lower case
нижний регистр
5 asterisk
5 звездочка
55155
55155
5515
5515
UPPER CASE
ВЕРХНИЙ РЕГИСТР
5515
5515
Other symbol
Другой символ
55 dash 15
55 тире 15
55155
55155
They can stone you
Они могут побить тебя камнями,
They can stone you from every position
Они могут побить тебя камнями из любой позиции,
'Cause they own you
Потому что ты принадлежишь им.
They got the software to remember you anywhere
У них есть программное обеспечение, чтобы помнить тебя где угодно,
Under your affairs
Под твоими делами,
And they try to sell you anything
И они пытаются продать тебе что-нибудь,
You never wanted anyway
Чего ты никогда не хотела.
A loner
Одиночка,
You think you are a nothing but you phone her
Ты думаешь, что ты ничто, но ты звонишь ей,
And she tells you that tonight's alright
И она говорит тебе, что сегодня вечером все в порядке,
She got a meta magic and she's rolling with corona
У нее есть мета-магия, и она катит с кокаином.
(Rolling with corona)
(Катит с кокаином)
(Fifty-one five five)
(Пять-один-пять-пять)
(Creamed you)
(Довела тебя)
(Fifty-one five five)
(Пять-один-пять-пять)
(Creamed you)
(Довела тебя)
(Five one five five)
(Пять-один-пять-пять)
You know I zaned it
Ты знаешь, я довёл это до безумия,
I took it to the top and then explained it
Я довёл это до предела и объяснил это.
With all respect to Hip Hop
Со всем уважением к хип-хопу
And the MCs rhyming like the glitterball shining
И МС, рифмующим, как сверкающий блестящий шар,
In the dark deadly alleyway a politician miming
В темном, смертельно опасном переулке политик изображает жестами
A talking point
Тему для разговора.
Disaster
Катастрофа.
A word up any faster
Слово вверх быстрее,
This ain't no time to bring it back for ever after
Сейчас не время возвращать это назад навсегда.
In abandoning buildings
В заброшенных зданиях,
And the killing and the chilling and the killing getting higher
И убийства, и мороз по коже, и убийства становятся все больше.
Can't stop the password of the beast
Не остановить пароль зверя.
55155
55155
55155
55155






Attention! Feel free to leave feedback.