Lyrics and translation Andy White - Talk Don't Touch

Talk Don't Touch

(All you got to do is talk)

All we can do now is talk
No touching
Other people are only a memory
Reawakened by European cinema
Or an accent emoting online

A faraway smile
A holiday photograph of a beach in the sunset
Café in the centre of town in the rain
Friends you thought you knew
And you ended up never seeing again

In an envelope in a box on the top shelf
In a box at the bottom of the undiscovered ocean of buried treasure
Find yourself

(All you got to do is talk)

(Ah)

He was shot among the fig trees
And nobody saw him
They said he had a gun
He had prayer beads
His father said
"Everybody dies alone"
I changed the channel

An Italian hospital
A nurse
Crying
Untouchable

(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)

And then an ironic baby Jesus came to me
It was laying in an art gallery
A doll arranged by strangers
No bib to catch his bread
Just a manger
To lay his head

(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
Don't touch

Ain't nothing gonna stop us on the march to freedom
Only problem at the bottom 'Bama gone ain't gonna lead 'em
There's a guy from Bristol there's a girl from Sweden
You talk 2020 you talk dodecahedron
Every month's alike a-looking at a new landslide
Every week a little more froze up inside
Every day the walls are closing in on me
Concentrate
When life gets in the way you've got to isolate

(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
Talk don't touch
(All you got to do is talk)
Talk don't touch
(All you got to do is call)
(Call)

So this is where we are now
Where we gonna be?
And if this is where we are now
Where do we wanna be

We want to get there
We want to be listened to
We got to listen to each other

And as the sun sets on this empire of coronavirus
Sadness covers the world
And you're wondering will it ever be over

That's what we're all thinking
And in the meantime
Talk

Talk

Parle, ne touche pas

(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)

Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est parler
Ne touche pas
Les autres ne sont que souvenirs
Réveillés par le cinéma européen
Ou un accent qui s'exprime en ligne

Un sourire lointain
Une photo de vacances d'une plage au coucher du soleil
Un café au centre-ville sous la pluie
Des amis que tu pensais connaître
Et que tu n'as finalement plus jamais revus

Dans une enveloppe dans une boîte sur l'étagère du haut
Dans une boîte au fond de l'océan inexploré des trésors enfouis
Retrouve-toi

(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)

(Ah)

Il a été abattu parmi les figuiers
Et personne ne l'a vu
Ils ont dit qu'il avait une arme à feu
Il avait des chapelets de prière
Son père a dit
« Tout le monde meurt seul »
J'ai changé de chaîne

Un hôpital italien
Une infirmière
Pleurant
Intouchable

(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)

Et puis un bébé Jésus ironique est venu à moi
Il était couché dans une galerie d'art
Une poupée arrangée par des inconnus
Pas de bavoir pour attraper son pain
Juste une crèche
Pour poser sa tête

(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas

Rien ne va nous arrêter sur la marche vers la liberté
Le seul problème, c'est que l'Alabama en bas ne va pas les mener
Il y a un gars de Bristol, il y a une fille de Suède
Tu parles 2020, tu parles de dodécaèdre
Chaque mois, c'est comme regarder un nouveau glissement de terrain
Chaque semaine, un peu plus figé à l'intérieur
Chaque jour, les murs se referment sur moi
Concentre-toi
Quand la vie s'interpose, il faut s'isoler

(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Parle, ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est parler)
Parle, ne touche pas
(Tout ce que tu as à faire, c'est appeler)
(Appelle)

Alors, voilà où nous en sommes maintenant
Où allons-nous être ?
Et si c'est là où nous en sommes maintenant
Où voulons-nous être ?

On veut y arriver
On veut qu'on nous écoute
On doit s'écouter les uns les autres

Et comme le soleil se couche sur cet empire du coronavirus
La tristesse couvre le monde
Et tu te demandes si ça finira un jour

C'est ce à quoi nous pensons tous
Et en attendant
Parle

Parle