Lyrics and translation Andy White - The Revolution
After
the
revolution
Après
la
révolution
You
will
not
be
asked
to
complete
a
survey
entitled
On
ne
te
demandera
pas
de
remplir
un
sondage
intitulé
"How
did
the
revolution
do?"
"Comment
s'est
passée
la
révolution ?"
The
revolution
will
not
be
accompanied
by
a
lifestyle
feature
entitled
La
révolution
ne
sera
pas
accompagnée
d'un
article
de
style
de
vie
intitulé
"Ten
Things
to
do
During
the
Revolution"
"Dix
choses
à
faire
pendant
la
révolution"
'Cause
the
revolution's
coming
Parce
que
la
révolution
arrive
And
the
revolution
will
not
be
monetised
Et
la
révolution
ne
sera
pas
monétisée
The
revolution
is
you
La
révolution,
c'est
toi
(You
are
the
one)
(Tu
es
la
seule)
You
are
the
one
Tu
es
la
seule
(You
are
enough)
(Tu
es
assez)
The
revolution
will
not
be
brought
to
you
La
révolution
ne
te
sera
pas
apportée
By
an
oil
company
who
cares
for
the
environment
Par
une
compagnie
pétrolière
qui
se
soucie
de
l'environnement
The
revolution
will
not
be
live-streamed
La
révolution
ne
sera
pas
diffusée
en
direct
By
a
mouthpiece
of
the
government
Par
un
porte-parole
du
gouvernement
The
revolution
will
not
feature
a
reunion
La
révolution
ne
mettra
pas
en
scène
une
réunion
Of
the
original
cast
of
'Friends'
De
la
distribution
originale
de
'Friends'
You
will
not
be
able
to
double-screen
the
revolution
Tu
ne
pourras
pas
regarder
la
révolution
en
mode
double
écran
And
skip
the
ads
before
they
end
Et
sauter
les
publicités
avant
la
fin
The
revolution
is
you
La
révolution,
c'est
toi
The
revolution
is
you
La
révolution,
c'est
toi
(You
are
the
one)
(Tu
es
la
seule)
The
revolution
will
not
be
detectable
La
révolution
ne
sera
pas
détectable
By
face
recognition
software
Par
un
logiciel
de
reconnaissance
faciale
The
revolution
will
not
be
downloadable
La
révolution
ne
sera
pas
téléchargeable
In
any
format
you
choose
Dans
le
format
de
ton
choix
You
will
not
be
able
to
purchase
the
revolution
with
one
click
Tu
ne
pourras
pas
acheter
la
révolution
en
un
clic
The
revolution
will
not
be
accompanied
by
a
soundtrack
La
révolution
ne
sera
pas
accompagnée
d'une
bande
son
Composed
by
Dave
Grohl
Composée
par
Dave
Grohl
But
the
revolution's
coming
Mais
la
révolution
arrive
And
the
revolution
will
not
be
monetised
Et
la
révolution
ne
sera
pas
monétisée
It
will
not
appear
for
promotional
purposes
only
Elle
n'apparaîtra
pas
uniquement
à
des
fins
promotionnelles
The
answer
is
not
exposure,
the
question
La
réponse
n'est
pas
l'exposition,
la
question
Is
you
C'est
toi
It
will
not
be
possible
to
reschedule
delivery
of
the
revolution
Il
ne
sera
pas
possible
de
reporter
la
livraison
de
la
révolution
At
a
time
when
you
will
be
home
À
un
moment
où
tu
seras
chez
toi
You
will
be
alone
Tu
seras
seule
Your
order
of
the
revolution
will
not
be
confirmed
Ta
commande
de
la
révolution
ne
sera
pas
confirmée
By
a
verification
code
Par
un
code
de
vérification
On
your
phone
Sur
ton
téléphone
Delivery
of
the
revolution
will
not
be
funded
La
livraison
de
la
révolution
ne
sera
pas
financée
By
a
billionaire
windfall
tax
Par
un
impôt
sur
la
fortune
des
milliardaires
It
will
not
be
possible
to
queue
up
for
14
hours
Il
ne
sera
pas
possible
de
faire
la
queue
pendant
14 heures
To
view
the
revolution
Pour
voir
la
révolution
In
full
military
regalia
En
tenue
militaire
complète
But
with
scratchcard
faith
Mais
avec
la
foi
d'une
carte
à
gratter
Pick
a
religion
Choisis
une
religion
Less
busy
is
the
real
revolution
Moins
occupée
est
la
vraie
révolution
You
pays
your
money
and
you
takes
your
chance
Tu
payes
ton
argent
et
tu
prends
ton
risque
And
if
you
got
no
money
Et
si
tu
n'as
pas
d'argent
Then
all
you
gotta
do
is
dance
Alors
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
danser
Get
up
everybody
and
dance
Lève-toi
tout
le
monde
et
danse
(You
are
enough)
Get
up
everybody
and
dance
(Tu
es
assez)
Lève-toi
tout
le
monde
et
danse
(The
revolution
will
not
be
monetised)
Get
up
everybody
and
dance
(La
révolution
ne
sera
pas
monétisée)
Lève-toi
tout
le
monde
et
danse
(You
are
enough,
you
are
the
one)
Get
up
everybody
and
dance
(Tu
es
assez,
tu
es
la
seule)
Lève-toi
tout
le
monde
et
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.