Lyrics and translation Andy White - Fly If You Want To

Fly If You Want To

I'll be who you want me to be
Though that might not include love
I'll do what you want me to do
Though that might not be enough

Girl if you need somebody
That'd be alright
Girl if you need a friend
These arms could hold you tight

Fly if you want to
Cry if you don't
Bump everybody
Don't if you don't

Sitting in a bar beside you
Halloween cross-rhythms in your hair
Early evening vinyl DJ playing
Something in the Air

Girl if you want some body
You'll find it anywhere
Girl if you need somebody
Here's someone who cares

Fly if you want to
Cry if you don't
Bump everybody
Don't if you don't

Behind you is the rising moon
Disturbs the stars above
You traded in for flowers
All the things you love

Girl if you want it
It'd be alright
Girl if you need somebody
We're here tonight

Fly if you want to
Cry if you don't
Fly if you want to
Cry if you don't
Fly if you want to
Cry if you don't
Fly if you want to
Cry if you don't

Fly fly fly if you want to
Cry cry cry if you don't
You gotta bump everybody
Don't if you don't
Don't if you don't

Vole Si Tu En As Envie

Je serai celui que tu veux que je sois
Même si cela ne comprend pas l'amour
Je ferai ce que tu veux que je fasse
Même si cela ne suffit peut-être pas

Chérie, si tu as besoin de quelqu'un
Ce serait bien
Chérie, si tu as besoin d'un ami
Ces bras pourraient te tenir serrée

Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas
Frappe tout le monde
Ne le fais pas si tu ne veux pas

Assis dans un bar à côté de toi
Rythmes croisés d'Halloween dans tes cheveux
Début de soirée, vinyl DJ jouant
Something in the Air

Chérie, si tu veux un corps
Tu le trouveras n'importe où
Chérie, si tu as besoin de quelqu'un
Voici quelqu'un qui s'en soucie

Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas
Frappe tout le monde
Ne le fais pas si tu ne veux pas

Derrière toi se lève la lune
Dérange les étoiles au-dessus
Tu as troqué pour des fleurs
Tout ce que tu aimes

Chérie, si tu le veux
Ce serait bien
Chérie, si tu as besoin de quelqu'un
Nous sommes ici ce soir

Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas
Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas
Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas
Vole si tu en as envie
Pleure si tu ne le veux pas

Vole vole vole si tu en as envie
Pleure pleure pleure si tu ne le veux pas
Tu dois frapper tout le monde
Ne le fais pas si tu ne veux pas
Ne le fais pas si tu ne veux pas