Lyrics and translation Andy White - Goodbye My Friend

Goodbye My Friend

Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye

Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye

Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
I'll see you on the other side
Goodbye my friend goodbye
I'll see you on the other side
Goodbye my friend goodbye
Goodbye my friend goodbye
See you on the other side

Goodbye my friend goodbye
See you on the other side

For now it's silence
And nothing ever heard
Not a call
Or a friendly word
That something that could mean so much
Is lost amongst the blood
That you shed every morning
When you kill the things you love

Goodbye my friend goodbye
See you on the other side

The other side of silence
The other side of hate
The other side of making
The other person wait

Goodbye my friend goodbye
I'll see you on the other side

Au revoir, mon ami

Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir

Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir

Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté
Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté
Au revoir, mon ami, au revoir
Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté

Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté

Pour l'instant, c'est le silence
Et rien n'est jamais entendu
Pas un appel
Ni un mot amical
Ce quelque chose qui pouvait tellement signifier
Est perdu dans le sang
Que tu verses chaque matin
Lorsque tu tues ce que tu aimes

Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté

L'autre côté du silence
L'autre côté de la haine
L'autre côté de la fabrication
L'autre personne attend

Au revoir, mon ami, au revoir
Je te reverrai de l'autre côté