Andy White - Shine a Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy White - Shine a Light




Shine a Light
Озари светом
In the cold grey morning
В это холодное серое утро
Through the long dark night
Сквозь долгую тёмную ночь
The sun breaks the clouds
Солнце пробивается сквозь облака
Just like candlelight
Словно свет свечи
Wherever I may wander
Куда бы я ни забрёл
Wherever you may roam
Где бы ты ни скиталась
There'll always be a place for you
Всегда найдётся место для тебя
You can always call this home
Ты всегда можешь назвать это домом
Shine a light
Озари светом
Whatever way you go
Куда бы ты ни пошла
I'm alright
Я в порядке
I wanted you to know
Я хотел, чтобы ты знала
Like butterflies and columbines
Как бабочки и водосборы
Honeybees and crows
Пчёлы и вороны
We're walking in this world alone
Мы идём по этой земле одни
As everybody knows
Как всем известно
Governments may come
Правительства могут приходить
And governments may go
И правительства могут уходить
But there's only one government
Но есть только одно правительство
That you really want to know
Которое ты на самом деле хочешь знать
Shine a light
Озари светом
Whatever way you go
Куда бы ты ни пошла
I'm alright
Я в порядке
Just wanted you to know
Просто хотел, чтобы ты знала
And if there's something that you want to be
И если ты хочешь кем-то стать
Take this goodbye to set you free
Прими это прощание, чтобы стать свободной
Throw your arms around me
Обними меня
Kiss me gently on the cheek
Поцелуй меня нежно в щёку
Don't look back to see me wave
Не оглядывайся, чтобы увидеть, как я машу
Until you're safely out of reach
Пока ты не будешь в безопасности
Shine a light
Озари светом
Whatever way you go
Куда бы ты ни пошла
I'm alright
Я в порядке
Just wanted you to know
Просто хотел, чтобы ты знала
Shine a light
Озари светом
Whatever way you can
Как бы ты ни могла
Shine a light
Озари светом
You've grown up to be a man
Ты выросла и стала настоящей женщиной
Shine a light
Озари светом
Whatever way you go
Куда бы ты ни пошла
Shine a light
Озари светом
I just wanted you to know
Я просто хотел, чтобы ты знала
I wanted you to know
Я хотел, чтобы ты знала





Writer(s): Andy White


Attention! Feel free to leave feedback.