It's the Most Wonderful Time of the Year - Andy Williams feat. Johnny Mandeltranslation in German
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
With
the
kids
jingle
belling
Wenn
die
Kinder
mit
Klingeln
läuten
And
everyone
telling
you,
"Be
of
good
cheer!"
Und
jeder
sagt
dir:
„Sei
guten
Mutes!“
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
It's
the
hap-happiest
season
of
all
Es
ist
die
fröhlichste
Jahreszeit
von
allen
With
those
holiday
greetings
and
gay
happy
meetings
Mit
all
den
Feiertagsgrüßen
und
fröhlichen
Treffen,
When
friends
come
to
call
Wenn
Freunde
zu
Besuch
kommen
It's
the
hap-happiest
season
of
all
Es
ist
die
fröhlichste
Jahreszeit
von
allen
There'll
be
parties
for
hosting
Es
wird
Partys
geben,
die
man
ausrichtet,
Marshmallows
for
toasting
Marshmallows
zum
Rösten
And
caroling
out
in
the
snow
Und
Weihnachtslieder
draußen
im
Schnee
There'll
be
scary
ghost
stories
Es
wird
gruselige
Geistergeschichten
geben
And
tales
of
the
glories
Und
Erzählungen
von
den
Herrlichkeiten
Of
Christmases
long,
long
ago
Der
Weihnacht
vor
langer,
langer
Zeit
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
There'll
be
much
mistletoeing
Es
wird
viel
unter
dem
Mistelzweig
geküsst,
meine
Liebe,
And
hearts
will
be
glowing
Und
Herzen
werden
glühen
When
loved
ones
are
near
Wenn
meine
Liebste
in
der
Nähe
ist
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
There'll
be
parties
for
hosting
Es
wird
Partys
geben,
die
man
ausrichtet,
Marshmallows
for
toasting
Marshmallows
zum
Rösten
And
caroling
out
in
the
snow
Und
Weihnachtslieder
draußen
im
Schnee
There'll
be
scary
ghost
stories
Es
wird
gruselige
Geistergeschichten
geben
And
tales
of
the
glories
Und
Erzählungen
von
den
Herrlichkeiten
Of
Christmases
long,
long
ago
Der
Weihnacht
vor
langer,
langer
Zeit
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Es
ist
die
schönste
Zeit
des
Jahres
There'll
be
much
mistletoeing
Es
wird
viel
unter
dem
Mistelzweig
geküsst,
meine
Liebe,
And
hearts
will
be
glowing
Und
Herzen
werden
glühen
When
loved
ones
are
near
Wenn
meine
Liebste
in
der
Nähe
ist
It's
the
most
wonderful
time
Es
ist
die
schönste
Zeit
Yes,
the
most
wonderful
time
Ja,
die
schönste
Zeit
Oh,
the
most
wonderful
time
Oh,
die
schönste
Zeit
Of
the
year
Des
Jahres
Rate the translation
1
Silver Bells
2 The Twelve Days of Christmas
3 Baby, It's Cold Outside (with Dorothy Kirsten) (From "Neptune's Daughter")
4 O Christmas Tree
5 Perfect
6 One Wish (For Christmas)
7 Silent Night
8 O Come, All Ye Faithful
9 It's the Most Wonderful Time of the Year
10 Angels Among Us (Vocal Remix Version)
11 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
12 Christmas Time
13 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
14 Merry Christmas Everyone
15 Feliz Navidad
16 Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing)
17 Hallelujah
18 I'll Be Home For Christmas
19 Merry Christmas, Happy Holidays
20 Winter Wonderland - Remastered
21 Holiday Celebrate
22 Silver Bells
23 The Little Drummer Boy - Mono Version
24 I'll Be Home for Christmas
25 Marshmallow World
26 Santa Claus Is Comin' to Town (1962 Version)
27 White Christmas
28 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
29 Christmas Dream
30 Main Title (From "Home Alone") [Somewhere In My Memory] {Voice}
31 Mele Kalikimaka
32 Pretty Paper
33 White Christmas - Recorded at Air Studios, London
34 Grandma Got Run Over By a Reindeer
35 One I've Been Missing
36 Why Couldn't It Be Christmas Everyday?
37 I Wish It Could Be Christmas Everyday
38 Sleigh Ride
39 Christmas Time
40 Home for Christmas
41 Hazy Shade of Winter
2 The Twelve Days of Christmas
3 Baby, It's Cold Outside (with Dorothy Kirsten) (From "Neptune's Daughter")
4 O Christmas Tree
5 Perfect
6 One Wish (For Christmas)
7 Silent Night
8 O Come, All Ye Faithful
9 It's the Most Wonderful Time of the Year
10 Angels Among Us (Vocal Remix Version)
11 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
12 Christmas Time
13 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
14 Merry Christmas Everyone
15 Feliz Navidad
16 Please Come Home for Christmas (Bells Will Be Ringing)
17 Hallelujah
18 I'll Be Home For Christmas
19 Merry Christmas, Happy Holidays
20 Winter Wonderland - Remastered
21 Holiday Celebrate
22 Silver Bells
23 The Little Drummer Boy - Mono Version
24 I'll Be Home for Christmas
25 Marshmallow World
26 Santa Claus Is Comin' to Town (1962 Version)
27 White Christmas
28 Caroling, Caroling / The First Noel / Hark! The Herald Angels Sing / Silent Night
29 Christmas Dream
30 Main Title (From "Home Alone") [Somewhere In My Memory] {Voice}
31 Mele Kalikimaka
32 Pretty Paper
33 White Christmas - Recorded at Air Studios, London
34 Grandma Got Run Over By a Reindeer
35 One I've Been Missing
36 Why Couldn't It Be Christmas Everyday?
37 I Wish It Could Be Christmas Everyday
38 Sleigh Ride
39 Christmas Time
40 Home for Christmas
41 Hazy Shade of Winter
Attention! Feel free to leave feedback.