Lyrics and translation Andy Williams - A Fool Never Learns

A Fool Never Learns

A fool never learns
To get away, just run away before his heart begins to break
A fool never learns
He'll wait around, just hang around to see how much his heart can take
A fool never learns
To some girls love is just a game
And some girls treat all fool the same
A fool never learns
And I'm gonna do a very foolish thing

I'm gonna stick by you
I'm a'gonna hang around, wait around
Hope she'll love me again some day
They say a broken heart don't mark the end of time
That there are lotsa girls who'd love to be just mine
But I don't believe that I could fall in love again
'Cause I just can't remove the pain
A fool never learns
And I'm gonna do a very foolish thing

I'm gonna stick by you
I'm a'gonna hang around, wait around
Hope she'll love me again some day
They say a broken heart don't mark the end of time
That there are lotsa girls who'd love to be just mine
But I don't believe that I could fall in love again
'Cause I just can't remove the pain
A fool never learns
And I'm gonna do a very foolish thing
And I'm gonna do a very foolish thing

And I'm gonna do a very foolish thing

Un fou n'apprend jamais

Un fou n'apprend jamais
À s'enfuir, à s'enfuir avant que son cœur ne commence à se briser
Un fou n'apprend jamais
Il attendra, il traînera des pieds pour voir combien son cœur peut supporter
Un fou n'apprend jamais
Pour certaines filles, l'amour est juste un jeu
Et certaines filles traitent tous les fous de la même manière
Un fou n'apprend jamais
Et je vais faire une chose très stupide

Je vais rester à tes côtés
Je vais traîner, attendre
Espérer qu'un jour tu m'aimeras à nouveau
On dit qu'un cœur brisé ne marque pas la fin du temps
Qu'il y a beaucoup de filles qui aimeraient être juste à moi
Mais je ne crois pas que je puisse retomber amoureux
Parce que je ne peux pas enlever la douleur
Un fou n'apprend jamais
Et je vais faire une chose très stupide

Je vais rester à tes côtés
Je vais traîner, attendre
Espérer qu'un jour tu m'aimeras à nouveau
On dit qu'un cœur brisé ne marque pas la fin du temps
Qu'il y a beaucoup de filles qui aimeraient être juste à moi
Mais je ne crois pas que je puisse retomber amoureux
Parce que je ne peux pas enlever la douleur
Un fou n'apprend jamais
Et je vais faire une chose très stupide
Et je vais faire une chose très stupide

Et je vais faire une chose très stupide