Andy Williams - A Mi Esposa Con Amor - translation of the lyrics into French

A Mi Esposa Con Amor - Andy Williamstranslation in French




A Mi Esposa Con Amor
À Ma Femme Avec Amour
On our wedding day
Le jour de notre mariage
We knelt by candle light
Nous nous sommes agenouillés à la lumière des bougies
You brought me your love so pure
Tu m'as apporté ton amour si pur
I brought you a ring
Je t'ai apporté une bague
With these words inscribed
Avec ces mots gravés
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
As the years go by
Au fil des années
We're closer in each way
Nous sommes plus proches à tous les niveaux
Though we've had hard times to endure
Bien que nous ayons eu des moments difficiles à endurer
Troubles melt away
Les problèmes disparaissent
With true love every day
Avec le véritable amour chaque jour
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
Means to my wife with love
Signifie à ma femme avec amour
All that I am
Tout ce que je suis
I pledge to you
Je te le promets
On earth and in heaven above
Sur terre et au ciel
When we leave this world
Quand nous quitterons ce monde
To live beyond the sun
Pour vivre au-delà du soleil
The angels will approve I'm sure
Les anges approuveront, j'en suis sûr
When I bring a pair
Quand j'apporterai une paire
Of rainbows for your hair
D'arcs-en-ciel pour tes cheveux
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
Means to my wife with love
Signifie à ma femme avec amour
All that I am
Tout ce que je suis
I pledge to you
Je te le promets
On earth and in heaven above
Sur terre et au ciel
When we leave this world
Quand nous quitterons ce monde
To live beyond the sun
Pour vivre au-delà du soleil
The angels will approve I'm sure
Les anges approuveront, j'en suis sûr
When I bring a pair
Quand j'apporterai une paire
Of rainbows for your hair
D'arcs-en-ciel pour tes cheveux
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour
A mi esposa con amor
À ma femme avec amour





Writer(s): CAROLE F. SMITH, SONNY JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.