Lyrics and translation Andy Williams - A Time for Us
A
time
for
us
some
day
there'll
be
Настанет
наше
время,
When
chains
are
torn
by
courage
born
of
a
love
that's
free
Когда
цепи
разорваны
мужеством,
рожденным
свободной
любовью.
A
time
when
dreams
so
long
denied
Время,
когда
мечты,
так
долго
отвергаемые,
Can
flourish
as
we
unveil
the
love
we
now
must
hide
Расцветут,
как
только
мы
откроем
любовь,
которую
сейчас
должны
скрывать.
A
time
for
us
at
last
to
see
Наше
время,
чтобы
наконец
увидеть
A
life
worthwhile
for
you
and
me
Жизнь,
достойную
тебя
и
меня.
And
with
our
love
through
tears
and
thorns
И
с
нашей
любовью,
сквозь
слезы
и
шипы,
We
will
endure
as
we
pass
surely
through
every
storm
Мы
выстоим,
пройдя
непременно
через
любую
бурю.
A
time
for
us
some
day
there'll
be
a
new
world
Настанет
наше
время,
когда-нибудь
появится
новый
мир,
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Мир
сияющей
надежды
для
тебя
и
меня.
A
time
for
us
at
last
to
see
Наше
время,
чтобы
наконец
увидеть
A
life
worthwhile
for
you
and
me
Жизнь,
достойную
тебя
и
меня.
And
with
our
love
through
tears
and
thorns
И
с
нашей
любовью,
сквозь
слезы
и
шипы,
We
will
endure
as
we
pass
surely
through
every
storm
Мы
выстоим,
пройдя
непременно
через
любую
бурю.
A
time
for
us
some
day
there'll
be
a
new
world
Настанет
наше
время,
когда-нибудь
появится
новый
мир,
A
world
of
shining
hope
for
you
and
me
Мир
сияющей
надежды
для
тебя
и
меня.
Rate the translation
1
It's the Most Wonderful Time of the Year
2 Music To Watch Girls By
3 Spooky
4 Wives and Lovers
5 Lonely Street
6 I Like Your Kind of Love
7 We've Only Just Begun
8 A Time for Us
9 The Village of St. Bernadette
10 I Think I Love You
11 Are You Sincere?
12 It's So Easy
13 (Where Do I Begin) Love Story
14 Canadian Sunset
15 Dear Heart
16 Raindrops Keep Fallin' on My Head
17 Can't Help Falling in Love
18 Solitaire
19 Can't Get Used to Losing You
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Moon River
22 Unchained Melody
23 Happy Heart
24 SOMETHING STUPID
25 The Look of Love
26 On the Street Where You Live (Live)
27 Days of Wine and Roses
28 Stranger on the Shore
29 The Impossible Dream
30 May Each Day
31 Up, Up and Away
32 Butterfly
33 Born Free
34 Danny Boy
35 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
2 Music To Watch Girls By
3 Spooky
4 Wives and Lovers
5 Lonely Street
6 I Like Your Kind of Love
7 We've Only Just Begun
8 A Time for Us
9 The Village of St. Bernadette
10 I Think I Love You
11 Are You Sincere?
12 It's So Easy
13 (Where Do I Begin) Love Story
14 Canadian Sunset
15 Dear Heart
16 Raindrops Keep Fallin' on My Head
17 Can't Help Falling in Love
18 Solitaire
19 Can't Get Used to Losing You
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Moon River
22 Unchained Melody
23 Happy Heart
24 SOMETHING STUPID
25 The Look of Love
26 On the Street Where You Live (Live)
27 Days of Wine and Roses
28 Stranger on the Shore
29 The Impossible Dream
30 May Each Day
31 Up, Up and Away
32 Butterfly
33 Born Free
34 Danny Boy
35 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
Attention! Feel free to leave feedback.