Lyrics and translation Andy Williams - Aloha Oe
Haaheo
e
ka
ua
i
na
pali
Le
vent
souffle
avec
fierté
sur
les
falaises
Ke
nihi
ae
la
i
kanahele
Le
soleil
brille
sur
la
mer
E
uhai
ana
paha
i
ka
liko
Peut-être
que
les
vagues
caressent
le
rivage
Pua
a
hihi
lehua
o
u
Des
fleurs
de
lehua
s'épanouissent,
mon
amour
Aloha
oe,
aloha
oe
Aloha
oe,
aloha
oe
E
ke
onaona
noho
i
ka
lipo
L'air
sent
bon,
tu
es
sur
la
plage
One
fond
embrace,
before
I
now
depart
Un
dernier
baiser,
avant
que
je
ne
parte
Until
we
meet
again
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Until
we
meet
again
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Rate the translation
1
Aloha Oe
2 Butterfly
3 To You Sweetheart, Aloha
4 Blue Hawaii
5 I'll Weave a Lei of Stars for You
6 Sweet Leilani
7 The Moon of Manakoora
8 The Hawaiian Wedding Song
9 Song of the Island
10 A Song of Old Hawaii
11 Love Song of Kalua
12 Beyond the Reef
13 Ka-Lu-A
14 I Like Your Kind of Love
15 Canadian Sunset
16 Some Enchanted Evening
2 Butterfly
3 To You Sweetheart, Aloha
4 Blue Hawaii
5 I'll Weave a Lei of Stars for You
6 Sweet Leilani
7 The Moon of Manakoora
8 The Hawaiian Wedding Song
9 Song of the Island
10 A Song of Old Hawaii
11 Love Song of Kalua
12 Beyond the Reef
13 Ka-Lu-A
14 I Like Your Kind of Love
15 Canadian Sunset
16 Some Enchanted Evening
Attention! Feel free to leave feedback.