An Old Piano Plays the Blues - Andy Williams translation in Russian

An Old Piano Plays the Blues

The clock is striking
Guess it must be two
My baby left me for somebody new
I've been here playing since she said we're through
An old piano plays the blues

The clock is striking
Guess it must be three
Mmm, my room is lonely as a room can be
I'm improvising on a memory
An old piano plays the blues

Each evening since we met
We were a close duet
From dusk until the moon would glow
And though she's gone
I find she's hanging round my mind
I guess I'm not the kind to do a solo

The clock is striking
Lord, it can't be four
Perhaps I'd better lock the downstairs door
The one I play for will be here no more
An old piano plays the blues

I guess I'd better lock the door
She won't be coming back no more
An old piano plays the blues
An old piano plays the blues

Старое пианино играет блюз

Часы бьют,
Наверное, уже два.
Моя малышка ушла к другому,
Я здесь играю с тех пор, как она сказала "конец".
Старое пианино играет блюз.

Часы бьют,
Наверное, уже три.
Ммм, моя комната пуста как никогда,
Импровизирую по памяти,
Старое пианино играет блюз.

Каждый вечер с нашей встречи,
Мы были неразлучным дуэтом,
От заката до лунного сияния.
И хоть её нет,
Она всё крутится в мыслях,
Похоже, я не создан для соло.

Часы бьют,
Господи, не может быть четыре.
Пожалуй, запру входную дверь,
Та, для кого играл, больше не придёт,
Старое пианино играет блюз.

Пожалуй, запру я дверь,
Она больше не вернётся,
Старое пианино играет блюз,
Старое пианино играет блюз.