Andy Williams - Baby Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Williams - Baby Doll




Baby Doll
Baby Doll
Written by Bernard Hanighen and Kenyon Hopkins
Écrit par Bernard Hanighen et Kenyon Hopkins
Peaked at #33 in 1956
Culminé à la 33e place en 1956
(That baby doll) Oooohh!
(Cette poupée) Oooohh !
(Look out for her) Ba-a-a-aby doll
(Attention à elle) Bé-bé poupée
(Especially) Hmmmmmm!
(Surtout) Hmmmmmm !
(The amateur)
(L'amateur)
There's many a guy who'll sing you these blues
Il y a beaucoup de mecs qui te chanteront ce blues
His dream was a lie, his heart's in his shoes
Son rêve était un mensonge, son cœur est dans ses chaussures
He wasn't so green, in ways he was smart
Il n'était pas si immature, intelligent à bien des égards
Till she hit the scene and she took him apart
Jusqu'à ce qu'elle entre en scène et le détruise
He'll tell you as plain as day
Il te dira clairement
"Keep away from ba-a-a-a-a-a-aby doll"
« Tiens-toi à l'écart de bé-bé poupée »
(That baby doll)
(Cette poupée)
(Look out for her)
(Attention à elle)
You'll see in her eyes the warning you should
Tu verras dans ses yeux l'avertissement que tu devrais entendre
You oughta be ooh-eyed, she'll lose you but good
Tu devrais être très prudent, elle va te perdre pour de bon
As long as she's warm, the livin' is sweet
Tant qu'elle est chaleureuse, la vie est douce
Then she'll raise a storm, you're back on the street
Puis elle va déclencher une tempête, tu te retrouves à la rue
You might as well know, my friend, that's the end
Tu pourrais aussi bien savoir, mon ami, que c'est la fin
You're cooked, you're through
Tu es cuit, tu as terminé
(My friend, you're through)
(Mon ami, tu as terminé)
(You're cooked, you're through)
(Tu es cuit, tu as terminé)





Writer(s): Bernie Hanighen, Kenyon Hopkins


Attention! Feel free to leave feedback.