Christmas Is a Feeling In Your Heart - Andy Williamstranslation in Russian
Hello,
everyone
Всем
привет
This
is
Andy
Williams
С
вами
Энди
Уильямс
Wishing
all
of
you
a
merry
Christmas
and
very
happy
New
Year
Желаю
вам
весёлого
Рождества
и
счастливого
Нового
года
There
are
toys
for
girls
and
boys
Игрушки
для
девочек,
игрушки
для
мальчиков
Silver
bells
make
merry
noise
Серебряный
звон
колокольчиков
Yet
you
should
remember
from
the
start
Но
помни
с
самого
начала:
Christmas
is
a
feeling
in
your
heart
Рождество
— чувство
в
твоём
сердце
Holly
wreaths
and
mistletoe
Остролист,
омелы
ветви
Carols
by
the
candle's
glow
Колядки
при
свечном
свете
These
are
not
the
most
important
part
Но
суть
не
в
этом,
знай
всегда:
Christmas
is
a
feeling
in
your
heart
Рождество
— чувство
в
твоём
сердце
Faith
and
hope,
goodwill
to
man
Вера,
надежда,
доброта
к
людям
Love
and
peace,
and
faith
again
Любовь,
мир
и
вера
повсюду
Let
the
prayers
that
Christmas
bring
Пусть
молитвы,
что
Рождество
несёт
Brush
your
heart
like
angel
wings
Коснутся
сердца,
как
ангельский
полёт
Christmas
Day
will
soon
be
gone
Пройдёт
Рождества
торжество
Yet
the
joy
will
linger
on
Но
радость
остаться
должна
If
you
only
learn
to
do
your
part
Лишь
сделай
шаг,
исполни
долг:
Let
Christmas
be
a
feeling
in
your
heart
Пусть
Рождество
живёт
в
твоём
сердце
Faith
and
hope,
goodwill
to
man
Вера,
надежда,
доброта
к
людям
Love
and
peace,
and
faith
again
Любовь,
мир
и
вера
повсюду
Let
the
prayers
that
Christmas
bring
Пусть
молитвы,
что
Рождество
несёт
Brush
your
heart
like
angel
wings
Коснутся
сердца,
как
ангельский
полёт
Christmas
Day
will
soon
be
gone
Пройдёт
Рождества
торжество
Yet
the
joy
will
linger
on
Но
радость
остаться
должна
If
you
only
learn
to
do
your
part
Лишь
сделай
шаг,
исполни
долг:
Let
Christmas
be
a
feeling
in
your
heart
Пусть
Рождество
живёт
в
твоём
сердце
Rate the translation
1
The Village of St. Bernadette
2 This Nearly Was Mine
3 Getting To Know You
4 If I Loved You
5 Some Enchanted Evening
6 Forbidden Love
7 Lonely Love
8 All the Way Home
9 Spring In Maine
10 Old Piano Plays the Blues
11 Picnic
12 I'll Weave a Lei of Stars for You
13 To You Sweetheart, Aloha
14 I'm So Alone
15 Willow Weep for Me
16 Autumn Leaves
17 Unchained Melody
18 Say It Isn't So
19 Gone with the Wind
20 When Your Lover Has Gone
21 You Don't Know What Love Is
22 Aloha Oe (Farewell to Thee)
23 Young Love
24 Playing the Field
25 Since I Found My Baby
26 Baby Doll
27 High Up On a Mountain
28 Canadian Sunset
29 Not Anymore
30 Walk Hand In Hand
31 It's All in the Game
32 Love Letters in the Sand
33 Twilight Time
34 I Like Your Kind Of Love (with Peggy Powers)
35 The House of Bamboo
36 The Hawaiian Wedding Song
37 Your Hand, Your Heart,Your Love
38 Lonely Street
39 Butterfly
40 It Doesn't Take Very Long
41 Impossible
42 Stop Teasin' Me
43 Straight from the Heart
44 The Moon of Manakoora
45 Song of the Islands
46 A Song of Old Hawaii
47 Love Song of Kalua
48 Beyond the Reef
49 Ka Ku A
50 In The Wee Small Hours
51 Hello Young Lovers
52 The Surrey With A Fringe On Top
53 Bali Ha'i
54 I Whistle a Happy Tune
55 We Kiss In a Shadow
56 I Have Dreamed
57 People Will Say We're in Love
58 Younger Than Springtime
59 Stay Just a Little While
60 Meet Me Where They Play the Blues
61 Tonight
62 Christmas Is a Feeling In Your Heart
63 So Rare
64 Blueberry Hill
65 Near You
66 My Happiness
67 Sweet Leilani
68 Blue Hawaii
69 I'm So Lonesome I Could Cry
70 Summer Love
71 Promise Me Love
72 Be Mine Tonight
73 Are You Sincere?
74 Lips of Wine
2 This Nearly Was Mine
3 Getting To Know You
4 If I Loved You
5 Some Enchanted Evening
6 Forbidden Love
7 Lonely Love
8 All the Way Home
9 Spring In Maine
10 Old Piano Plays the Blues
11 Picnic
12 I'll Weave a Lei of Stars for You
13 To You Sweetheart, Aloha
14 I'm So Alone
15 Willow Weep for Me
16 Autumn Leaves
17 Unchained Melody
18 Say It Isn't So
19 Gone with the Wind
20 When Your Lover Has Gone
21 You Don't Know What Love Is
22 Aloha Oe (Farewell to Thee)
23 Young Love
24 Playing the Field
25 Since I Found My Baby
26 Baby Doll
27 High Up On a Mountain
28 Canadian Sunset
29 Not Anymore
30 Walk Hand In Hand
31 It's All in the Game
32 Love Letters in the Sand
33 Twilight Time
34 I Like Your Kind Of Love (with Peggy Powers)
35 The House of Bamboo
36 The Hawaiian Wedding Song
37 Your Hand, Your Heart,Your Love
38 Lonely Street
39 Butterfly
40 It Doesn't Take Very Long
41 Impossible
42 Stop Teasin' Me
43 Straight from the Heart
44 The Moon of Manakoora
45 Song of the Islands
46 A Song of Old Hawaii
47 Love Song of Kalua
48 Beyond the Reef
49 Ka Ku A
50 In The Wee Small Hours
51 Hello Young Lovers
52 The Surrey With A Fringe On Top
53 Bali Ha'i
54 I Whistle a Happy Tune
55 We Kiss In a Shadow
56 I Have Dreamed
57 People Will Say We're in Love
58 Younger Than Springtime
59 Stay Just a Little While
60 Meet Me Where They Play the Blues
61 Tonight
62 Christmas Is a Feeling In Your Heart
63 So Rare
64 Blueberry Hill
65 Near You
66 My Happiness
67 Sweet Leilani
68 Blue Hawaii
69 I'm So Lonesome I Could Cry
70 Summer Love
71 Promise Me Love
72 Be Mine Tonight
73 Are You Sincere?
74 Lips of Wine
Attention! Feel free to leave feedback.