Lyrics and translation Andy Williams - Do You Mind?
If
I
say
I
love
you
do
you
mind
Si
je
dis
que
je
t'aime,
es-tu
d'accord
?
Make
an
idol
of
you
do
you
mind
Faire
de
toi
un
idole,
es-tu
d'accord
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers,
If
I
tell
you
honey
this
is
Si
je
te
dis,
ma
chérie,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind
Comment
je
pense
au
paradis,
es-tu
d'accord
?
I
want
to
whisper,
whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Je
veux
murmurer,
murmurer
des
mots
doux
à
ton
oreille,
Nothings
that
are
meant
for
my
love
alone
to
hear
Des
mots
doux
qui
sont
destinés
à
être
entendus
par
mon
amour
seul,
So
then
Alors
If
I
say
I
love
you
do
you
mind
Si
je
dis
que
je
t'aime,
es-tu
d'accord
?
Make
an
idol
of
you
do
you
mind
Faire
de
toi
un
idole,
es-tu
d'accord
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers,
If
I
tell
you
honey
this
is
Si
je
te
dis,
ma
chérie,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind
Comment
je
pense
au
paradis,
es-tu
d'accord
?
I
want
to
whisper,
whisper
sweet
nothings
in
your
ear
Je
veux
murmurer,
murmurer
des
mots
doux
à
ton
oreille,
Nothings
that
are
meant
for
my
love
alone
to
hear
Des
mots
doux
qui
sont
destinés
à
être
entendus
par
mon
amour
seul,
So
then
Alors
If
I
say
I
love
you
do
ya
mind
baby
Si
je
dis
que
je
t'aime,
tu
es
d'accord,
mon
bébé
?
Make
an
idol
of
you
do
you
mind
Faire
de
toi
un
idole,
es-tu
d'accord
?
If
I
shower
you
with
kisses
Si
je
te
couvre
de
baisers,
If
I
tell
you
honey
this
is
Si
je
te
dis,
ma
chérie,
que
c'est
How
I
think
of
heaven
do
you
mind
Comment
je
pense
au
paradis,
es-tu
d'accord
?
Do
you
mind
Es-tu
d'accord
?
Do
you
mind
Es-tu
d'accord
?
Honey
do
you
mind
Ma
chérie,
es-tu
d'accord
?
Rate the translation
1
You Don't Want My Love
2 Lonely Street
3 I'm All Smiles
4 Up, Up and Away
5 It's So Easy
6 Do You Mind?
7 Can't Help Falling in Love
8 Love Theme From the Godfather
9 The House of Bamboo
10 I Like Your Kind of Love
11 A Fool Never Learns
12 April In Paris
13 Under Paris Skies
14 The Shadow of Your Smile
15 Dreamsville
16 Abraham, Martin & John
17 The Other Side of Me
18 Whistling Away the Dark
19 Call Me Irresponsible
20 Amazing Grace
2 Lonely Street
3 I'm All Smiles
4 Up, Up and Away
5 It's So Easy
6 Do You Mind?
7 Can't Help Falling in Love
8 Love Theme From the Godfather
9 The House of Bamboo
10 I Like Your Kind of Love
11 A Fool Never Learns
12 April In Paris
13 Under Paris Skies
14 The Shadow of Your Smile
15 Dreamsville
16 Abraham, Martin & John
17 The Other Side of Me
18 Whistling Away the Dark
19 Call Me Irresponsible
20 Amazing Grace
Attention! Feel free to leave feedback.