Lyrics and translation Andy Williams - Fly By Night
Fly
by
night
(fly
by
night)
Fuis-tu
la
nuit
(fuis-tu
la
nuit)
Please
pity
me
(fly
by
night)
Aie
pitié
de
moi
(fuis-tu
la
nuit)
I
fall
in
love
so
easily
Je
tombe
facilement
amoureuse
Oh,
fly
by
night
(fly
by
night)
Oh,
fuis-tu
la
nuit
(fuis-tu
la
nuit)
Don't
fly
away
(from
me)
Ne
t'envole
pas
(de
moi)
Take
my
heart
(fly
by
night)
Prends
mon
cœur
(fuis-tu
la
nuit)
It's
yours
alone
(fly
by
night)
Il
est
à
toi
seul
(fuis-tu
la
nuit)
Forever
more
to
have
and
own
Pour
toujours
à
avoir
et
à
posséder
Oh,
fly
by
night
(fly
by
night)
Oh,
fuis-tu
la
nuit
(fuis-tu
la
nuit)
Don't
fly
away
(from
me)
Ne
t'envole
pas
(de
moi)
Be
my
angel
true
Sois
mon
ange
vrai
Not
my
butterfly
Pas
mon
papillon
For
though
they
both
have
wings
Car
même
s'ils
ont
tous
les
deux
des
ailes
Angels
don't
say
goodbye
Les
anges
ne
disent
pas
au
revoir
In
my
arms
(fly
by
night)
Dans
mes
bras
(fuis-tu
la
nuit)
There's
love
for
you
(fly
by
night)
Il
y
a
de
l'amour
pour
toi
(fuis-tu
la
nuit)
So,
please
say
you
love
me
true
Alors,
dis-moi
que
tu
m'aimes
vraiment
Oh,
fly
by
night
(fly
by
night)
Oh,
fuis-tu
la
nuit
(fuis-tu
la
nuit)
Don't
fly
away
(fly
by
night)
Ne
t'envole
pas
(fuis-tu
la
nuit)
Oh,
fly
by
night
(fly
by
night)
Oh,
fuis-tu
la
nuit
(fuis-tu
la
nuit)
Don't
fly
away
(fly
by
night)
Ne
t'envole
pas
(fuis-tu
la
nuit)
Oh,
fly
by
night
Oh,
fuis-tu
la
nuit
Rate the translation
1
Fly By Night
2 Unchained Melody
3 A Song of Old Hawaii
4 Near You
5 Now I Know
6 Old Piano Plays the Blues
7 People Will Say We're in Love
8 Picnic
9 Promise Me Love
10 Sail Along Silvery Moon
11 So Rare
12 Some Enchanted Evening
13 Stay Just a Little While
14 Summer Love
15 The Hawaiian Wedding Song
16 The Three Bells
17 Twilight Time
18 Under Paris Skies
19 Wake Me When It's Over
20 Walk Hand In Hand
21 Why Should I Cry Over You
22 My Happiness
23 You Don't Know What Love Is
24 Love Letters in the Sand
25 Lips of Wine
26 Aloha Oe
27 Are You Sincere?
28 Autumn Leaves
29 Baby Doll (Taken from 7" vinyl)
30 Be Mine Tonight
31 Beyond the Reef
32 Bilbao Song
33 Blue Hawaii
34 Canadian Sunset
35 Danny Boy
36 Domino
37 Dreamsville
38 Getting To Know You
39 I Like Your Kind of Love
40 I'll Weave a Lei of Stars for You
41 I'm So Lonesome I Could Cry
42 If I Loved You
43 (In the Summertime) You Don't Want My Love
44 Lonely Street
2 Unchained Melody
3 A Song of Old Hawaii
4 Near You
5 Now I Know
6 Old Piano Plays the Blues
7 People Will Say We're in Love
8 Picnic
9 Promise Me Love
10 Sail Along Silvery Moon
11 So Rare
12 Some Enchanted Evening
13 Stay Just a Little While
14 Summer Love
15 The Hawaiian Wedding Song
16 The Three Bells
17 Twilight Time
18 Under Paris Skies
19 Wake Me When It's Over
20 Walk Hand In Hand
21 Why Should I Cry Over You
22 My Happiness
23 You Don't Know What Love Is
24 Love Letters in the Sand
25 Lips of Wine
26 Aloha Oe
27 Are You Sincere?
28 Autumn Leaves
29 Baby Doll (Taken from 7" vinyl)
30 Be Mine Tonight
31 Beyond the Reef
32 Bilbao Song
33 Blue Hawaii
34 Canadian Sunset
35 Danny Boy
36 Domino
37 Dreamsville
38 Getting To Know You
39 I Like Your Kind of Love
40 I'll Weave a Lei of Stars for You
41 I'm So Lonesome I Could Cry
42 If I Loved You
43 (In the Summertime) You Don't Want My Love
44 Lonely Street
Attention! Feel free to leave feedback.