Lyrics and translation Andy Williams - Getting Over You

Getting Over You

If my eyes are closed i'm only dreaming
So wake me up upon my bed of straw aw aw
Gotta see the day begin- figure out the mood i'm in
Got an awful feeling i'm blue ue ue
Cos i think i'm over getting over you
Standing on the corner in the sunshine
Wondering how to spend my burning day ay ay
Underneath the lemon tree
Gazing far out to sea -like her i'm indescribably blue ue ue
Cos i think i'm over- getting over you
I think i'm over getting over all the fading memories
I thought i'd left behind me now i've
Brought to mind the faces and the places i once knew
The quiet talk with friends the sunset
Now it all comes back i've lost the bet
I've lost this game called
Getting over you
I think i'm over getting over all the fading memories
I thought i'd left behind me now i've
Brought to mind the faces and the places i once knew
The quiet talk with friends the sunset
Now it all comes back i've lost the bet
I've lost this game called
Getting over you
Isn't it nice to know i think i'm over getting over you
Isn't it nice to know i think i'm over getting over you
Isn't it nice to know

Забывая Тебя

Если глаза мои закрыты, я всего лишь вижу сон,
Так разбуди меня на моей соломенной постели, ах, ах.
Должен увидеть начало дня, понять, в каком я настроении,
У меня ужасное чувство, что мне грустно, у-у-у.
Потому что, кажется, я забыл, как тебя забывать.
Стою на углу под солнцем,
Размышляю, как провести свой знойный день, ай, ай.
Под лимонным деревом,
Глядя вдаль на море - как и ты, я неописуемо грущу, у-у-у.
Потому что, кажется, я забыл, как тебя забывать.
Кажется, я забыл, как забывать все блекнущие воспоминания,
Которые, я думал, оставил позади, но теперь я
Вспомнил лица и места, которые когда-то знал.
Тихие разговоры с друзьями, закат,
Теперь всё это возвращается, я проиграл пари,
Я проиграл эту игру под названием
"Забывая тебя".
Кажется, я забыл, как забывать все блекнущие воспоминания,
Которые, я думал, оставил позади, но теперь я
Вспомнил лица и места, которые когда-то знал.
Тихие разговоры с друзьями, закат,
Теперь всё это возвращается, я проиграл пари,
Я проиграл эту игру под названием
"Забывая тебя".
Разве не прекрасно знать, что, кажется, я забыл, как тебя забывать?
Разве не прекрасно знать, что, кажется, я забыл, как тебя забывать?
Разве не прекрасно знать?